« Monsieur de Pourceaugnac, 1894 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 3 307 :
===Scène IV===
Un Exempt, deux Archers, Premier et Second Suisses, Monsieur de Pourceaugnac
'''L'Exempt'''
Qu'est-ce ? quelle violence est-ce là ? et que voulez-vous faire à Madame ? Allons, que l'on sorte de là, si vous ne voulez que je vous mette en prison.
'''Premier Suisse'''
Party, pon, toy ne l'avoir point.
'''Second Suisse'''.
Party, pon aussi, toy ne l'avoir point encore.
'''Monsieur de Pourceaugnac'''
Je vous suis bien obligée, Monsieur, de m'avoir délivrée de ces insolents.
'''L'Exempt'''
Ouais ! voilà un visage qui ressemble bien à celui que l'on m'a dépeint.
'''Monsieur de Pourceaugnac'''
Ce n'est pas moi, je vous assure.
'''L'Exempt'''
Ah ! ah ! qu'est-ce que je veux dire ?
'''Monsieur de Pourceaugnac'''
Je ne sais pas.
'''L'Exempt'''
Pourquoi donc dites-vous cela ?
'''Monsieur de Pourceaugnac'''
Pour rien.
'''L'Exempt'''
Voilà un discours qui marque quelque chose, et je vous arrête prisonnier.
Eh ! Monsieur, de grâce !
'''L'Exempt'''
Non, non : à votre mine, et à vos discours, il faut que vous soyez ce Monsieur de Pourceaugnac que nous cherchons, qui se soit déguisé de la sorte ; et vous viendrez en prison tout à l'heure.
'''Monsieur de Pourceaugnac'''
Hélas !
===Scène V===
L'Exempt, Archers, Sbrigani, Monsieur de Pourceaugnac
'''Sbrigani'''
Ah ! Ciel ! que veut dire cela ?
'''Monsieur de Pourceaugnac'''
Ils m'ont reconnu.
'''L'Exempt'''
Oui, oui, c'est de quoi je suis ravi.
'''Sbrigani'''
Eh ! Monsieur, pour l'amour de moi : vous savez que nous sommes amis il y a longtemps ; je vous conjure de ne le point mener en prison.
'''L'Exempt'''
Non ; il m'est impossible.
'''Sbrigani'''
Vous êtes homme d'accommodement : n'y a-t-il pas moyen d'ajuster cela avec quelques pistoles ?
'''L'Exempt''', ''à ses archers''.
Retirez-vous un peu.
'''Sbrigani'''
Il faut lui donner de l'argent pour vous laisser aller. Faites vite.
'''Monsieur de Pourceaugnac'''
Ah ! maudite ville !
'''Sbrigani'''
Tenez, Monsieur.
'''L'Exempt'''
Combien y a-t-il ?
'''Sbrigani'''
Un, deux, trois, quatre, cinq, six sept, huit, neuf, dix.
'''L'Exempt'''
Non, mon ordre est trop exprès.
'''Sbrigani'''
Mon Dieu ! attendez. Dépêchez, donnez-lui-en encore autant.
'''Monsieur de Pourceaugnac'''
Mais ...
'''Sbrigani'''
Dépêchez-vous, vous dis-je, et ne perdez point de temps : vous auriez un grand plaisir, quand vous seriez pendu.
'''Monsieur de Pourceaugnac'''
Ah !
'''Sbrigani'''
Tenez, Monsieur.
'''L'Exempt'''
Il faut donc que je m'enfuie avec lui, car il n'y auroit point ici de sûreté pour moi. Laissez-le-moi conduire, et ne bougez d'ici.
'''Sbrigani'''
Je vous prie donc d'en avoir un grand soin.
'''L'Exempt'''
Je vous promets de ne le point quitter, que je ne l'aie mis en lieu de sûreté.
'''Monsieur de Pourceaugnac'''
Adieu. Voilà le seul honnête homme que j'ai trouvé en cette ville.
'''Sbrigani'''
Ne perdez point de temps ; je vous aime tant, que je voudrois que vous fussiez déjà bien loin. Que le Ciel te conduise ! Par ma foi ! voilà une grande dupe. Mais voici ...
===Scène VI===
Oronte, Sbrigani
| |||