« Page:La Nouvelle Revue - 1899 - tome 117.djvu/58 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
à des buissons ardents. De joyeux chants d’oiseaux s’en |
à des buissons ardents. De joyeux chants d’oiseaux s’en |
||
échappent. Les allées serpentent sous le couvert bien entretenues, |
échappent. Les allées serpentent sous le couvert bien entretenues, |
||
mais sans les |
mais sans les raffinements mièvres des jardins artificiels. Il |
||
descend jusqu’au fond du petit vallon et gagne le bord de l’eau. |
descend jusqu’au fond du petit vallon et gagne le bord de l’eau. |
||
Il y a là une véritable plage en miniature faite d’un sable fin sur |
Il y a là une véritable plage en miniature faite d’un sable fin sur |
||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
vingt fois se sont brisés ses enthousiasmes ; sa sécurité est absolue. |
vingt fois se sont brisés ses enthousiasmes ; sa sécurité est absolue. |
||
Cependant le temps passe et voici que les réalités |
Cependant le temps passe et voici que les réalités humaines |
||
s’imposent à son attention ; on ne se nourrit pas de soleil et d’air |
s’imposent à son attention ; on ne se nourrit pas de soleil et d’air |
||
pur et son |
pur et son estomac se plaint d’avoir été négligé. Les deux œufs et |
||
la cotelette dont il s’est lesté avant de quitter l’hôtel ne suffisent |
la cotelette dont il s’est lesté avant de quitter l’hôtel ne suffisent |
||
pas à son appétit juvénile et tirant sa |
pas à son appétit juvénile et tirant sa montre il constate que |
||
l’heure du lunch est passée depuis |
l’heure du lunch est passée depuis longtemps. Alors il remonte |
||
à grandes enja1nbées un petit chemin qui suit la lisière du bois et |
à grandes enja1nbées un petit chemin qui suit la lisière du bois et |
||
débouche sur la pelouse qu’il a traversée trois heures plutôt. Des |
débouche sur la pelouse qu’il a traversée trois heures plutôt. Des |
||
| Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
sur l’herbe qu’on dirait des caresses aériennes. Bientôt il est |
sur l’herbe qu’on dirait des caresses aériennes. Bientôt il est |
||
devant la baraque de l’entrée et s’attable devant un thé jaunâtre |
devant la baraque de l’entrée et s’attable devant un thé jaunâtre |
||
qu’escortent des gâteaux poussiéreux et deux sandwichs |
qu’escortent des gâteaux poussiéreux et deux sandwichs énormes. |
||
« {{lang|en|How did you like it}} »<ref name=p61>Comment avez-vous trouvé cela ?</ref> dit |
« {{lang|en|How did you like it}} »<ref name=p61>Comment avez-vous trouvé cela ?</ref> dit familièrement l’homme du tramway |
||
en passant devant lui. « {{lang|en|Beautiful}} » répond Étienne la bouche |
en passant devant lui. « {{lang|en|Beautiful}} » répond Étienne la bouche |
||