« Page:Montesquieu - Œuvres complètes, éd. Laboulaye, t5.djvu/338 » : différence entre les versions

→‎Page non corrigée : Page créée avec « pouvoit appeler ^ de faux jugement ; car il auroit toujours appelé, ou pour prolonger sa vie, ou pour faire la paix. Si quelqu’un * disoit que le jugement étoit faux... »
 
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :

pouvoit appeler ^ de faux jugement ; car il auroit toujours
pouvoit appeler
<ref>
Beaum., ch. LXI, p. 316 ; et Défont, ch. XXII, art. 21. (M.)
</ref> de faux jugement ; car il auroit toujours
appelé, ou pour prolonger sa vie, ou pour faire la paix.
appelé, ou pour prolonger sa vie, ou pour faire la paix.
Si quelqu’un * disoit que le jugement étoit faux et mauvais,
et n’offroit pas de le faire tel, c’est-à-dire de combattre,
il étoit condamné à dix sous d’amende s’il étoit
gentilhomme, et à cinq sous s*il étoit serf, pour les vilaines
paroles qu’il avoit dites.


Si quelqu’un
Les juges ’ ou pairs qui avoient été vaincus, ne dévoient
<ref>
''Ibid.,'' ch. LXI, p. 314. (M.)
</ref> disoit que le jugement étoit faux et mauvais,
et n’offroit pas de le faire tel, c’est-à-dire de combattre, il étoit condamné à dix sous d’amende s’il étoit gentilhomme, et à cinq sous s*il étoit serf, pour les vilaines paroles qu’il avoit dites.

Les juges
<ref>
Défont., ch. XXI, art. 7. (M.)
</ref> ou pairs qui avoient été vaincus, ne dévoient
perdre ni la vie ni les membres ; mais celui qui
perdre ni la vie ni les membres ; mais celui qui
les appeloit étoit puni de mort, lorsque l’affaire étoit
les appeloit étoit puni de mort, lorsque l’affaire étoit capitale
<ref>
capitale * .
Voyez Défont., ch. XXI, art. 11, 12 et suivants, qui distingue les cas où le fausseur perdoit la vie, la chose contestée, ou seulement l'interlocutoire.
(M.)
</ref>.


Cette manière d’appeler les hommes de fief pour faux
Cette manière d’appeler les hommes de fief pour faux
Ligne 24 : Ligne 35 :
Si le seigneur ^ étoit si pauvre qu’il ne fût pas en état
Si le seigneur ^ étoit si pauvre qu’il ne fût pas en état
de prendre des pairs de son seigneur suzerain, ou qu’il
de prendre des pairs de son seigneur suzerain, ou qu’il
. Beaum., ch. lu, p. 316 ; et Défont, ch. xxii, art. 21. (M.)
. Ibid., ch. LXi, p. 314. (M.)


. Défont., ch. xiii, art. 7. (M.)



. Voyez Défont., ch. xxi, art. il, 12 et suivants, qui distingue les cas

où le fausseur perdoit la vie, la chose contestée, ou seulement rioterlocutoire.

(M.)




. Beaum., ch. lxii, p. 322. Défont., ch. xxii, art. 3. (M.)
. Beaum., ch. lxii, p. 322. Défont., ch. xxii, art. 3. (M.)