« Page:La Nouvelle revue. v.103 (Nov-Dec 1896).djvu/741 » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 23 : Ligne 23 :
figurer les modestes demeures du Nord, la petite ferme bâtie
figurer les modestes demeures du Nord, la petite ferme bâtie
avec des troncs d’arbres et de la terre séchée et couverte de
avec des troncs d’arbres et de la terre séchée et couverte de
chaume. Elle s’éléve à peu de distance d‘un village. Sa façade
chaume. Elle s’élève à peu de distance d’un village. Sa façade
est tournée vers le soleil, qui pénètre parcimonieusement par
est tournée vers le soleil, qui pénètre parcimonieusement par
les étroites fenêtres faites de grossiers morceaux de verre ou de
les étroites fenêtres faites de grossiers morceaux de verre ou de
papier huilé ; au centre se trouve la cuisine avec ses poteries,
papier huilé ; au centre se trouve la cuisine avec ses poteries,
sa grande pendulea balancier et son plafond rugueux, très bas,
sa grande pendule à balancier et son plafond rugueux, très bas,
encombré d’herbes et de graines qui sèchent, tandis que, dans
encombré d’herbes et de graines qui sèchent, tandis que, dans
un coin, la provision de pommes est entassée. La prudente
un coin, la provision de pommes est entassée. La prudente
Ligne 33 : Ligne 33 :
parce qu’on n’a point d’allumettes et que c’est toute une affaire
parce qu’on n’a point d’allumettes et que c’est toute une affaire
quand il vient à s’éteindre. Il y a aussi un four de briques où se
quand il vient à s’éteindre. Il y a aussi un four de briques où se
cuit lentement ce rye and Indian bread, dont la Nouvelle-Angle- .
cuit lentement ce ''{{lang|en|rye and Indian bread}}'', dont la Nouvelle-Angleterre fait ses délices. Près de la cuisine se trouve la ''{{lang|en|best-room}}'',
qui ne s’ouvre que dans les grandes occasions. Là sont
terre fait ses délices. Prés de la cuisine se trouve la best
room, qui ne s’ouvre que dans les grandes occasions. Là sont
conservés religieusement les bibelots qui rappellent le vieux
conservés religieusement les bibelots qui rappellent le vieux
pays, quelques portraits d’ancêtres, quelques paysages {{tiret|d’outre|-mer}}
pays, quelques portraits d’ancêtres, quelques paysages {{tiret|d’outre|-mer}}