« L’Esprit en France » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m liens vers l'espace auteur |
|||
Ligne 1 :
{{Classement}}
[[Catégorie:
[[Catégorie:
[[Catégorie:
[[Catégorie:
<div class="text">
{{Titre
|[[Auteur:Guy de Maupassant|Guy de Maupassant]]
|{{PAGENAME}}
|'''
}}
{{t3|L’ESPRIT EN FRANCE}}
Ligne 59 ⟶ 57 :
Alors on riait facilement, bonnement et simplement, d’un trait grossier, brutal, lourd, sans pointe. Le mot d’esprit était un coup de massue.
Chose étrange : la ''gaieté courante'' du XVII
Lisez donc les épigrammes de Racine et de Boileau. Le sel n’en est guère attique.
Au XVIII
Aujourd’hui, il nous faut des raffinements, des contorsions de mots, des postures d’idées inusitées, des à-peu-près drolatiques. Le mot n’est plus une aiguille, mais une sorte de tire-bouchon.
Ligne 72 ⟶ 70 :
::''Tu as tout seul, Jean-Jean, vignes et prés, '' ::''Tu as tout seul ton cœur et ta pécune, '' ::''Tu as tout seul deux logis diaprés, '' ::''Là où vivant ne prétend chose aucune, '' ::''Tu as tout seul le prix de ta fortune, '' ::''Tu as tout seul ton boire et ton repas, '' ::''Tu as tout seul toutes choses, fors une, '' ::''C’est que tout seul ta femme tu n’as pas.''
Ligne 86 ⟶ 77 :
::''Catin veut épouser Martin, '' ::''C’est fait en très fine femelle.'' ::''Martin ne veut point de Catin, '' ::''Je le trouve aussi fin comme elle.''
Ligne 96 ⟶ 84 :
::''Notre vicaire, un jour de fête, '' ::''Chantait un agnus gringoté, '' ::''Tant qu’il pouvait, à pleine tête, '' ::''Pensant d’Annette être écouté.'' ::''Annette, de l’autre côté, '' ::''Pleurait, attentive à son chant ;'' ::''Dont le vicaire, en s’approchant, '' ::''Lui dit : Pourquoi pleurez-vous, belle ?'' ::''— Ah ! messire Jean, ce dit-elle, '' ::''Je pleure un âne qui m’est mort, '' ::''Qui avait la voix toute telle'' ::''Que vous, quand vous criez si fort !''
Ligne 114 ⟶ 91 :
::''Bien que du Moulin en son livre'' ::''Semble n’avoir rien ignoré, '' ::''Le meilleur est toujours de suivre'' ::''Le prône de notre curé.'' ::''Toutes ces doctrines nouvelles'' ::''Ne plaisent qu’aux folles cervelles.'' ::''Pour moi, comme une humble brebis, '' ::''Sous la houlette je me range :'' ::''Je n’ai jamais aimé le change'' ::''Que des femmes et des habits.''
Ligne 130 ⟶ 98 :
::''Maynard qui fit des vers si bons'' ::''Eut du laurier pour récompense !'' ::''Ô siècle maudit ; quand j’y pense, '' ::''On en fait autant aux jambons !''
Ligne 152 ⟶ 117 :
::''Un gros serpent mordit Adèle.'' ::''Que pensez-vous qu’il arriva ?'' ::''Qu’Adèle mourut, bagatelle.'' ::''Ce fut le serpent qui creva !…''
Ligne 164 ⟶ 126 :
Nous le mettons à toutes les sauces, nous en jetons partout, là même où il n’aurait que faire.
Voici par exemple
Si l’auteur met en scène un père et une mère au chevet d’un enfant mourant, le père et la mère feront des mots, le médecin survenant entrera sur un mot, et si l’enfant meurt, sa dernière parole contiendra un trait, un mot, quelque chose de spirituel enfin.
Ligne 172 ⟶ 134 :
Nous avons eu tout récemment un exemple de la puissance de cette espèce d’esprit sur la foule.
M. Edouard Pailleron vient de faire jouer au Théâtre Français, avec un succès éclatant, une très amusante comédie : ''Le Monde où l’on s’ennuie''. Cela est tout à fait charmant, tout à fait gai, agréable au possible ;
On rit franchement ; je l’avoue. Pourquoi rit-on ? Parce que cette œuvre est pleine d’actualité. On a vu tout le temps des allusions, voulues ou non, à des gens connus. Le public est parti là-dessus, saisissant ou croyant saisir les moindres intentions ironiques, soulignant les nuances, éclatant d’enthousiasme à chaque trait. On se disait :
— Vous avez reconnu M.
— Et Mme
Et on riait, on riait à se tordre.
Mais quand M.
Lisez à côté de cela quelque chose de Marivaux, par exemple, de Marivaux, le précieux, le maniéré ; il vous amuse encore, il vous amusera toujours, parce qu’on sent couler en lui ce vif, alerte, exquis, éternel esprit français, qui est le sang même de notre littérature.
| |||