« Wikisource:Projet Wikidata/Comment faire » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 3 :
=== Rôle de Wikidata ===
 
[[:w:Wikidata|Wikidata]] (abrégé par WD) est une base de données qui vise à faire l’inventaire de toutes les connaissances existantes, notamment celle présentes dans les différents sites de la fondation[[:w:Wikimedia Foundation|Fondation Wikimedia]]. C’est aussi un [[:w:wiki|wiki]].
 
Elle est multilingue, c'est-à-dire que toutes les connaissances stockées (et leurs propriétés) sont susceptibles d’avoir un libellé et une description dans chaque langue.
 
Elle vise à consolider toutes les informations sur ces connaissances et à les rendre accessibles à chaque site, quelque soit sa langue. C’est ce qui se passe pour les pages « Auteur » de WSWikisource :(abrégé àpar WS). À partir du moment où elles sont citées dans les liens de l’entité WD correspondante, elles peuvent en récupérer les informations stockées dans WD grâce aux modèles {{m|Auteur}} et {{m|Autorité}} (merci Tpt). <div style="margin-left:-150px" > [[File :Auteur déclaré dans WD.jpg|800pxupright=4|center|frameless|]] {{c|''Page WD d’un auteur WS''|fs=80%}} {{brn|2}} [[File :Contenu WS de page auteur.jpg|800pxupright=4|center|frameless|]] {{c|''Wikitexte de la page Auteur WS''|fs=80%}} {{brn|2}} [[File :Page Auteur WS à partir de WD.jpg|800pxupright=4|center|frameless|]] {{c|''Page Auteur alimentée par WD''|fs=80%}} </div>
 
Les « spécifications fonctionnelles des notices bibliographiques » (souvent désigné par l’acronyme en anglais : FRBR), adoptées par Wikidata pour les ouvrages qui nous intéressent, semblent artificiellement compliquées aux contributeurs de WS. Pourtant ce n’est qu’une extension et un enrichissement du concept d’éditions multiples de WS à toutes les éditions.
 
L’avantage est de pouvoir rattacher à une entité unique, l’œuvre, les propriétés communes à toutes les éditions, traductions et œuvres dérivées, quelque soit le site et pas seulement un Wikisource dans une langue particulière.
 
Chaque site de la fondation, et pas seulement les Wikisources, doit pouvoir se référer à une entité unique et, au besoin, y apporter ses propres compléments d’information, ce qui n’est pas possible si les informations sont dispersées dans les différentes éditions sur les différents sites et non consolidées dans une entité « mère » : l’œuvre.
 
N’oublions pas aussi que nous travaillons dans un cadre international : Wikidata est aussi consulté par les bibliothèques du monde entier, lale base[[:w:Fichier internationaled'autorité desinternational fichesvirtuel|Fichier d'autorité international d’autoritévirtuel]] (VIAF) cite les fiches WD, les robots qu’elles utilisent pour ces consultations doivent pouvoir se référer à ce point central : l’œuvre, pour avoir toutes les informations disponibles sur cette œuvre dans les différents sites de la fondationFondation WikimédiaWikimedia.
 
=== Saisie dans WikiData : ===