« Le Perroquet chinois/I – Les Perles des Phillimore » : différence entre les versions