« Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1868, tome 7.djvu/329 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
Elle vit, ta Juliette, — cette chère Juliette pour qui tu |
Elle vit, ta Juliette, — cette chère Juliette pour qui tu |
||
mourais tout à l’heure : — n’es-tu pas heureux ? {{Corr|Tybale|Tybalt}} |
mourais tout à l’heure : — n’es-tu pas heureux ? {{Corr|Tybale|Tybalt}} |
||
voulait t’égorger, |
voulait t’égorger, — mais tu as tué Tybalt : n’es-tu pas |
||
heureux encore ? — La loi qui te menaçait de la mort |
heureux encore ? — La loi qui te menaçait de la mort |
||
devient ton amie — et change la sentence en exil : n’es-tu |
devient ton amie — et change la sentence en exil : n’es-tu |
||