« Page:Polichinelle, 1906, éd. Kahn.djvu/30 » : différence entre les versions

Als33120 (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
Als33120 (discussion | contributions)
m relecture
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
se donne tous les ans à Noël et qui s’appelle
28 Polichinelle
la ''Pastorale''. Les Provençaux ont

fait pour leur fête de Noël des emprunts
se donne tous les ans à Noël et qui s’appelle
très caractéristiques à l’Italie, notamment
la ''Pastorale''. Les Provençaux ont
celui des ''santons'', ces petites figures
fait pour leur fête de Noël des emprunts
de terre vernissée et peinte, représentant
très caractéristiques à l’Italie, notamment
les types de la Crèche et des personnages
celui des ''santons'', ces petites figures
populaires qui se mêlent au cortège de
de terre vernissée et peinte, représentant
les types de la Crèche et des personnages
populaires qui se mêlent au cortège de
l’Étoile et des Rois Mages.
l’Étoile et des Rois Mages.


Ces santons furent créés en Italie par
Ces santons furent créés en Italie par
saint François d’Assise et l’habitude de
saint François d’Assise et l’habitude de
les façonner devint régulière en Provence.
les façonner devint régulière en Provence.
Ayant emprunté un détail à l’Italie, les
Ayant emprunté un détail à l’Italie, les
Provençaux ont pu lui en prendre d’autres ;
Provençaux ont pu lui en prendre d’autres ;
les comédiens d’Italie ne pouvaient point
les comédiens d’Italie ne pouvaient point
ne pas paraître à la foire de Beaucaire.
ne pas paraître à la foire de Beaucaire.
Quoi qu’il en soit et sans vouloir fixer la
Quoi qu’il en soit et sans vouloir fixer la
priorité d’invention, on trouve, dans la
priorité d’invention, on trouve, dans la
''Pastorale'', un équivalent du Pierrot, le
''Pastorale'', un équivalent du Pierrot, le
Pistachier, garçon meunier, par conséquent
Pistachier, garçon meunier, par conséquent
blanc, naïf et balourd à qui on fait mille
blanc, naïf et balourd à qui on fait mille
farces. Et ses bourreaux ce sont habituellement
farces. Et ses bourreaux ce sont habituellement
les Boumians (Bohémiens) ; les Bohémiens
les Boumians (Bohémiens) ; les Bohémiens
tiennent la grande route, tuent,
tiennent la grande route, tuent,
volent et pillent, jusqu’à ce que (il s’agit
volent et pillent, jusqu’à ce que (il s’agit
d’une célébration dramatique de Noël), la
d’une célébration dramatique de Noël), la
grâce divine les terrasse et les adoucisse.
grâce divine les terrasse et les adoucisse.
Un éclat de foudre frappe le capitaine des
Un éclat de foudre frappe le capitaine des
Bohémiens, et le rend aveugle ; ce qui lui
Bohémiens, et le rend aveugle ; ce qui lui
dessille immédiatement les yeux de l’âme
dessille immédiatement les yeux de l’âme