« Page:Polichinelle, 1906, éd. Kahn.djvu/30 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
m relecture |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
⚫ | |||
28 Polichinelle |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
l’Étoile et des Rois Mages. |
l’Étoile et des Rois Mages. |
||
Ces santons furent créés en Italie par |
Ces santons furent créés en Italie par |
||
saint François d’Assise et l’habitude de |
saint François d’Assise et l’habitude de |
||
les façonner devint régulière en Provence. |
les façonner devint régulière en Provence. |
||
Ayant emprunté un détail à l’Italie, les |
Ayant emprunté un détail à l’Italie, les |
||
Provençaux ont pu lui en prendre d’autres ; |
Provençaux ont pu lui en prendre d’autres ; |
||
les comédiens d’Italie ne pouvaient point |
les comédiens d’Italie ne pouvaient point |
||
ne pas paraître à la foire de Beaucaire. |
ne pas paraître à la foire de Beaucaire. |
||
Quoi qu’il en soit et sans vouloir fixer la |
Quoi qu’il en soit et sans vouloir fixer la |
||
priorité d’invention, on trouve, dans la |
priorité d’invention, on trouve, dans la |
||
''Pastorale'', un équivalent du Pierrot, le |
''Pastorale'', un équivalent du Pierrot, le |
||
Pistachier, garçon meunier, par conséquent |
Pistachier, garçon meunier, par conséquent |
||
blanc, naïf et balourd à qui on fait mille |
blanc, naïf et balourd à qui on fait mille |
||
farces. Et ses bourreaux ce sont habituellement |
farces. Et ses bourreaux ce sont habituellement |
||
les Boumians (Bohémiens) ; les Bohémiens |
les Boumians (Bohémiens) ; les Bohémiens |
||
tiennent la grande route, tuent, |
tiennent la grande route, tuent, |
||
volent et pillent, jusqu’à ce que (il s’agit |
volent et pillent, jusqu’à ce que (il s’agit |
||
d’une célébration dramatique de Noël), la |
d’une célébration dramatique de Noël), la |
||
grâce divine les terrasse et les adoucisse. |
grâce divine les terrasse et les adoucisse. |
||
Un éclat de foudre frappe le capitaine des |
Un éclat de foudre frappe le capitaine des |
||
Bohémiens, et le rend aveugle ; ce qui lui |
Bohémiens, et le rend aveugle ; ce qui lui |
||
dessille immédiatement les yeux de l’âme |
dessille immédiatement les yeux de l’âme |