« Page:Tolstoï - Qu’est-ce que l’art ?.djvu/191 » : différence entre les versions

ThomasBot (discussion | contributions)
m maintenance
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{tiret2|con|versation}} d’une musique où se trouvent toujours habilement entremêlés les ''leit-motiv'' des personnes dont on parle.
l'oeuvre de WAGNER l'fl


Ces énigmes ont pour seul objet de nous apprendre ce que sont les gnomes, ce que sont les géants, ce que sont les dieux, et ce qui s’est passé dans les pièces précédentes. Pour compléter l’explication, Wotan pose à son tour trois énigmes ; après quoi il s’en va, et Siegfried revient, et s’entretient encore avec Mime pendant treize pages du livret. On n’entend pas, durant tout ce temps, une seule mélodie entièrement développée : on n’entend rien qu’un entrelacement perpétuel des ''leit-motiv'' des personnes et des choses mentionnées. Mime dit qu’il veut enseigner à Siegfried la peur, et Siegfried répond qu’il ignore la peur. Enfin, les treize pages achevées, Siegfried saisit un des morceaux de ce qui est censé représenter l’épée brisée, le place sur ce qui est censé représenter l’enclume, et le forge, et chante : « Héaho, héaho, hoho ! Hoho, hoho, hoho, hoho ! Hohéo, haho, hahéo, hoho ! » Et c’est la fin du premier acte.
versation d'une musique où se trouvent toujours
habilement entremêlés les leit-motiv des personnes
dont on parle.


Tout cela était si agaçant pour moi que j’avais peine à me tenir en place, et qu’aussitôt l’acte fini
Ces énigmes ont pour seul objet de nous
apprendre ce que sont les gnomes, ce que sont
les géants, ce que sont les dieux^ et ce qui s'est
passé dans les pièces précédentes. Pour compléter
l'explication, Wotan pose à son tour trois énig-
mes; après quoi il s'en va, et Siegfried revient, et
s'entretient encore avec Mime pendant treize pages
du livret. On n'entend pas, durant tout ce temps,
une seule mélodie entièrement développée : on
n'entend rien qu'un entrelacement perpétuel des
leit-motiv des personnes et des choses mention-
nées. Mime dit qu'il veut enseigner à Siegfried la
peur, et Siegfried répond qu'il ignore la peur.
Enfin, les treize pages achevées, Siegfried saisit
un des morceaux de ce qui est censé représenter
l'épée brisée, le place sur ce qui est censé repré-
senter l'enclume, et le forge, et chante : « Héaho,
héaho, hoho ! Hoho, hoho,hohO; hoho ! Hohéo,
haho, hahe'o, hoho ! » Et c'est la fin du premier
acte.

Tout cela était si agaçant pour moi que j'avais
peine à me tenir en place, et qu'aussitôt l'acte fini

��