« Page:Rabelais marty-laveaux 02.djvu/181 » : différence entre les versions
→Page non corrigée : Page créée avec « Salmiguondinoys disent coucher seul ou sans femme, estre vie brutale, & telle la disoit Dido en ses lamentations.<br />{{sc|trovil}}. A vostre commandement.<br />{{sc|pan... » |
Aucun résumé des modifications |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Salmiguondinoys disent coucher seul ou sans femme, estre vie brutale, & telle la disoit Dido en ses lamentations.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|trovil}}'''.</div>A vostre commandement.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|panvr}}'''.</div>Pe le quau Dé, I’en suis bien. Doncques me mariray ie ?<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|trovil}}'''.</div>Par aduenture.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pan}}'''.</div>M’en trouueray ie bien ?<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|tro}}'''.</div>Scelon la rencontre.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pan}}'''.</div>Aussi si ie rencontre bien, comme i’espoire, seray ie heureux ?<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|tro}}'''.</div>Allez.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pan}}'''.</div>Tournons à contrepoil. Et si rencontre mal ?<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|tro}}'''.</div>Ie m’en excuse.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pan}}'''.</div>Mais conseillez moy, de grâce. Que doibs ie faire ?<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|tro}}'''.</div>Ce que vouldrez.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pan}}'''.</div>Tarabin tarabas.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|tro}}'''.</div>Ne inuocquez rien, ie vous prie.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pa}}'''.</div>On nom de Dieu soit, Ie ne veulx sinon ce que me conseillerez. Que m’en conseillez vous ?<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|tro}}'''.</div>Rien.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pan}}'''.</div>Me mariray ie ?<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|trov}}'''.</div>Ie n’y estois pas.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pan}}'''.</div>Ie ne me mariray doncques poinct ?<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|tro}}'''.</div>Ie n’en peu mais.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pan}}'''.</div>Si ie ne suys marié, ie ne seray iamais coqu ?<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|tro}}'''.</div>Ie y pensois.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pan}}'''.</div>Mettons le cas que ie sois marié.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|tro}}'''.</div>Où le mettrons nous ?<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pa}}'''.</div>Ie dis, Prenez le cas que marié ie soys.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|tro}}'''.</div>Ie suys d’ailleurs empesché.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pa}}'''.</div>Merde en mon nez, Dea, si ie osasse iurer quelque petit coup en cappe, cela me soulageroit d’autant. Or bien. Patience. Et doncques, si ie suys marié, ie seray coqu ?<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|tro}}'''.</div>On le diroit.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pa}}'''.</div>Si ma femme est preude & chaste, ie ne feray iamais coqu ?<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|tro}}'''.</div>Vous me semblez parler correct.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pa}}'''.</div>Escoutez.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|tro}}'''.</div>Tant que vouldrez.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pan}}'''.</div>Sera elle preude & chaste ? Reste seulement ce poinct.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|trovil}}'''.</div>I’en doubte.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pan}}'''.</div>Vous ne la veistez iamais ?<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|tro}}'''.</div>Que ie sache.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pan}}'''.</div>Pour quoy doncques doubtez vous d’vne chose que ne congnoissez ?<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|tro}}'''.</div>Pour cause.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|pa}}'''.</div>Et si la congnoissiez ?<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|tro}}'''.</div>Encores plus.<div style="float:left; width:5.4em; text-align:center;">'''{{sc|panv}}'''.</div>Paige mon mignon, tien icy mon bonnet, ie le te donne, saulue les lunettes, & va en la basse court |
|||
Salmiguondinoys disent coucher seul ou sans femme, estre vie brutale, & telle la disoit Dido en ses lamentations.<br |
|||
/>{{sc|trovil}}. A vostre commandement.<br |
|||
/>{{sc|panvr}}. Pe le quau Dé, I’en suis bien. Doncques me mariray ie ?<br |
|||
/>{{sc|trovil}}. Par aduenture.<br |
|||
/>{{sc|pan}}. M’en trouueray ie bien ?<br |
|||
/>{{sc|tro}}. Scelon la rencontre.<br |
|||
/>{{sc|pan}}. Aussi si ie rencontre bien, comme i’espoire, seray ie heureux ?<br |
|||
/>{{sc|tro}}. Allez.<br |
|||
/>{{sc|pan}}. Tournons à contrepoil. Et si rencontre mal ?<br |
|||
/>{{sc|tro}}. Ie m’en excuse.<br |
|||
/>{{sc|pan}}. Mais conseillez moy, de grâce. Que doibs ie faire ?<br |
|||
/>{{sc|tro}}. Ce que vouldrez.<br |
|||
/>{{sc|pan}}. Tarabin tarabas.<br |
|||
/>{{sc|tro}}. Ne inuocquez rien, ie vous prie.<br |
|||
/>{{sc|pa}}. On nom de Dieu soit, Ie ne veulx sinon ce que me conseillerez. Que m’en conseillez vous ?<br |
|||
/>{{sc|tro}}. Rien.<br |
|||
/>{{sc|pan}}. Me mariray ie ?<br |
|||
/>{{sc|trov}}. Ie n’y estois pas.<br |
|||
/>{{sc|pan}}. Ie ne me mariray doncques poinct ?<br |
|||
/>{{sc|tro}}. Ie n’en peu mais.<br |
|||
/>{{sc|pan}}. Si ie ne suys marié, ie ne seray iamais coqu ?<br |
|||
/>{{sc|tro}}. Ie y pensois.<br |
|||
/>{{sc|pan}}. Mettons le cas que ie sois marié.<br |
|||
/>{{sc|tro}}. Où le mettrons nous ?<br |
|||
/>{{sc|pa}}. Ie dis, Prenez le cas que marié ie soys.<br |
|||
/>{{sc|tro}}. Ie suys d’ailleurs empesché.<br |
|||
/>{{sc|pa}}. Merde en mon nez, Dea, si ie osasse iurer quelque petit coup en cappe, cela me soulageroit d’autant. Or bien. Patience. Et doncques, si ie suys marié, ie seray coqu ?<br |
|||
/>{{sc|tro}}. On le diroit.<br |
|||
/>{{sc|pa}}. Si ma femme est preude & chaste, ie ne feray iamais coqu ?<br |
|||
/>{{sc|tro}}. Vous me semblez parler correct.<br |
|||
/>{{sc|pa}}. Escoutez.<br |
|||
/>{{sc|tro}}. Tant que vouldrez.<br |
|||
/>{{sc|pan}}. Sera elle preude & chaste ? Reste seulement ce poinct.<br |
|||
/>{{sc|trovil}}. I’en doubte.<br |
|||
/>{{sc|pan}}. Vous ne la veistez iamais ?<br |
|||
/>{{sc|tro}}. Que ie fâche.<br |
|||
/>{{sc|pan}}. Pour quoy doncques doubtez vous d’vne chose que ne congnoissez ?<br |
|||
/>{{sc|tro}}. Pour cause.<br |
|||
/>{{sc|pa}}. Et si la congnoissiez ?<br |
|||
/>{{sc|tro}}. Encores plus.<br |
|||
/>{{sc|panv}} Paige mon mignon, tien icy mon bonnet, ie le te donne, saulue les lunettes, & va en la basse court |
|||