« Page:Coubertin - Histoire universelle, Tome II, 1926.djvu/86 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
de trois mille hommes portant des vases remplis d’or tandis que deux cent cinquante chariots promenaient les statues, les objets d’art enlevés aux temples, aux monuments publics, aux collections privées. De tels spectacles étaient bien faits pour tourner la tête du peuple, l’incliner à la vanité et à la paresse, l’inciter à réclamer de ses dirigeants qu’ils le nourrissent et l’amusent. ''{{lang|la|Panem et circenses}}'', du blé et des représentations, ce sera désormais l’éternelle devise des foules romaines. |
de trois mille hommes portant des vases remplis d’or tandis que deux cent cinquante chariots promenaient les statues, les objets d’art enlevés aux temples, aux monuments publics, aux collections privées. De tels spectacles étaient bien faits pour tourner la tête du peuple, l’incliner à la vanité et à la paresse, l’inciter à réclamer de ses dirigeants qu’ils le nourrissent et l’amusent. ''{{lang|la|Panem et circenses}}'', du blé et des représentations, ce sera désormais l’éternelle devise des foules romaines. |
||
Qu’était-il ce peuple qui emplissait les rues de Rome ? Ramenés à la vie, les grands ancêtres ne l’eussent certainement pas reconnu. Des vrais Romains, des « hommes libres » selon la formule d’autrefois, on n’en voyait plus guère. Ceux qui restaient, pour la plupart servaient à l’armée. Dans cette ville en laquelle le monde méditerranéen reconnaissait maintenant sa capitale circulaient, par contre, des représentants de toutes les nations soumises et de tous les métiers, avouables ou non : les uns tendus vers l’aventure et le succès, les autres déchus et résignés à la vie médiocre, tous se drapant dans le même orgueil, légitime ou usurpé, du nom romain et confondus dans un culte unanime du moindre effort. Les mêmes sentiments, à peine atténués par |
|||
Qu’était-il ce peuple qui emplissait les rues de R ome ? |
|||
R a men és à la vie, les grands ancêtres ne l’eussent certainement |
|||
pas reconnu. Des vrais Romains, des (( hommes libres i> selon la |
|||
formule d’autrefois, on n’en voyait plus guère. Ceux qui restaient, |
|||
pour la plupart servaient à l’armée. Dans cette ville en laquelle |
|||
le monde méditerranéen reconnaissait maintenant sa capitale |
|||
circulaient, par contre, des représen tants de toutes les nations |
|||
soumises et de tous les métiers, avouables ou non : les uns tendus |
|||
ve1~s raventure et le succè s, les autres déchus et résignés à la vie |
|||
médiocre, tous se drapant dans le même orgueil, légitime ou |
|||
usurpé, du norri romain et confondus dans un culte unanime du |
|||
moindre effort. Les mêmes sentiments, à peine atténués par |
|||
l’expression plus nuancée, dominaient la haute classe. L’argent |
l’expression plus nuancée, dominaient la haute classe. L’argent |
||
devenait le seul dieu ; Je travail honnête et probe demeurait |
devenait le seul dieu ; Je travail honnête et probe demeurait |
||
| Ligne 33 : | Ligne 22 : | ||
cherchèrent à leur tqur de gros bénéfices en pressurant les |
cherchèrent à leur tqur de gros bénéfices en pressurant les |
||
contribuables. C’est de là, finalement, que devait sortir la guerre |
contribuables. C’est de là, finalement, que devait sortir la guerre |
||
civile. Entourés de tels exemples, les fonctionnaires envoyés dans |
civile. Entourés de tels exemples, les fonctionnaires envoyés dans les provinces conquises pour les gouverner « au nom du sénat |
||
:les provinces conquises pour les gouverner « au nom du sénat |
|||