« Page:Theuriet madame heurteloup 1918.djvu/15 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 au Mirguet ?
-— Dis-lUi que c 1 aime bien et que jp pen
+— Dis-lui que je 1'aime bien et que je penserai
-rai à lui tous les jours répondit Mzioe
+à lui tous les jours, répondit Alzine
-Lune voix nlus ferme
+d'une voix plus ferme.
-Ta commission sera. faite Bon voyage
+— Ta commission sera faite... Bon voyage, Alzine.
-h ine
-- Merci t of*. 4
+— Merci, Loïse !
-Elles é mirèrent Mzme maintenant
+Elles se séparèrent. Alzine, maintenant
--<*ule. s’engageait dm - I étroit sentier où !«*
+seule, s’engageait dans l'étroit sentier où les
-hante.- branches s< rejoignaient en f| > nm de
+hautes branches se rejoignaient en forme de
-berceau et ou les fauvettes gazouillaient. I n
+berceau, et où les fauvettes gazouillaient. Un
-quart d heu après e le apercevait la gorge
+quart d'heure après, elle apercevait la gorge
-de Beno te-Vau>. où les massifs forestiers enferment
+de Benoite-Vaux, où les massifs forestiers enferment
-comme nu tond d un nid la fontaine
+comme au fond d'un nid la fontaine
-miraculeuse, le couvent des pères de Saint
+miraculeuse, le couvent des pères de Saint-Sauveur,
-Sauveur, et la flèche aiguë de l’église, pointant
+et la flèche aiguë de l’église, pointant
-comme une aiguille au milieu des sapins
+comme une aiguille au milieu des sapins.
-Tout en longeant les mur* du couvent, elle
+Tout en longeant les murs du couvent, elle
-mtendait le ronflement de l’orgue et les voix
+entendait le ronflement de l’orgue et les voix
-des Peres, occupés a chanter la messe. Puis
+des Pères, occupés à chanter la messe. Puis
-de nouveau elle rentrait dans 1 ombre protonde
+de nouveau elle rentrait dans 1'ombre profonde
 des bois. Le sentier montait en zigzag
-parmi (tes blocs de pierre moussue : tantôt il
+parmi des blocs de pierre moussue : tantôt il
-s obscurcissait sous les grands taillis, tantôt
+s'obscurcissait sous les grands taillis, tantôt
-il serpentait en pleine lumière dans le*
+il serpentait en pleine lumière dans les
-éclaircies d une coupe sur le plateau, à un
+éclaircies d'une coupe ; sur le plateau, à un
-arrefour en étoile, i ! s évasai ! tout a coup
+carrefour en étoile, il s'évasait tout à coup
-pour devenu une large tranchée humide, her
+pour devenir une large tranchée humide, herbue,   contournant les flancs d’un entonnoir de
+verdure. De là, le regard se reposait de tous
-bue contournant les flancs d’un entonnoir de
+côtés sur des feuillages moutonnants, d'un
-erdu^e De la le regard se reposait de tous
+vert tendre, où les flèches de quelques sapins
-« ôié in feuillages moutonnants, d un
+piquaient çà et là des notes plus foncées. Au
-vert tendre, ou ie- fléchés de quelques sapins
+bas de la tranchée, tout au fond de l’entonnoir,
-piquaient çà et là des notes plu- foncées. Au
+il y avait, sur l’emplacement d'un ancien étang,
-bas de la tranchée toui au fond de ’ent.on
+une longue bande de prés, où
-noir, u y avait, sur l’emplacement d un an
-i n étang, une longue bande de prés, ou
 d’espace en espace des peupliers dressaient
 leurs sveltes fuseaux.
-â 1 extrémité de cette perspective de prai
--es mou.liées, et d’arbres encore envelop
+A 1'extrémité de cette perspective de prairies  mouillées, et d’arbres encore enveloppés
-pés d une ombre vaporeuse un bâtiment
+d'une ombre vaporeuse, un bâtiment
-trapu dressait sa façade noircie par 1 huini
+trapu dressait sa façade noircie par 1 humidité, flanquée de tourelles carrées et surmontée
+de hauts toits d'ardoise : c’était le
-dité, flanquée de tourelles carrées et sur
+château de Grimombois.
-montée de hauts toits d ardoise : c’était le
-chât eau de Grinionbois
-A !/me, dont le cœur battait un peu à la
+Alzine, dont le cœur battait un peu à la
-pensée de la nouvelle exis ence qui ! attendait
+pensée de la nouvelle existence qui l'attendait
-là bas, se ait assise sur un talus et examinait
+là bas, s'était assise sur un talus et examinait
-avec une curiosité inquiète les prés solitaires
+avec une curiosité inquiète les prés solitaires,
 les sombres massifs des sapins du parc et la
-physionomie renfrognée de la demeure de
+physionomie renfrognée de la demeure des
-Saint-A ndré...
+Saint-André...
-A peu prè* à 1 heure où la jeune fille arrivait
+A peu près à 1'heure où la jeune fille arrivait
 en vue de Grimonbois, un jeune homme
-d’environ vingt-cinq ans. à la taille bien prise
+d’environ vingt-cinq ans, à la taille bien prise
 dans son veston de drap, escaladait lestement
-c perron du château, traversait le vestibule
+le perron du château, traversait le vestibule
-obscur, dont I humidité avad disjoint le dal
+obscur, dont l'humidité avait disjoint le dallage
-lage et moisi les boiseries, et poussait sanfaçon
+et moisi les boiseries, et poussait sans façon
 la porte d’une pièce du rez-de-chaussée,
-dont les fenêtres donnaient sur )e par’*
+dont les fenêtres donnaient sur le parc.
-Est-ce que mon oncle est déjà sorti V
+— Est-ce que mon oncle est déjà sorti ?
-demanda-t-il en montrant par ie battant
+demanda-t-il en montrant par le battant
-entre-bâillé une jolie figure ès éveillée
+entre-bâillé une jolie figure très éveillée,
-dont un ne ? proéminent deux yeux rieurs
+dont un nez proéminent, deux yeux rieurs
-et une légère barbe blonde fourchue accen
+et une légère barbe blonde fourchue, accentuaient
-tuaient encore ! expression délurée et dégour
+encore l'expression délurée et dégourdie.
-lie
-— Oui monsieur Vital, répondit une voix
+— Oui, monsieur Vital, répondit une voix
-de femme M de Saint Xndré e«4 parti dèc
+de femme, M. de Saint André est parti dès

« Page:Theuriet madame heurteloup 1918.djvu/15 » : différence entre les versions

« Page:Theuriet madame heurteloup 1918.djvu/15 » : différence entre les versions