« Page:Kipling - Le Livre de la jungle, illustré par de Becque.djvu/223 » : différence entre les versions
m Marc: split |
|||
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page corrigée | |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
que voilà, pendant que nous tâchions d’éloigner de sa mère ce jeune éléphant qui a une verrue à l’épaule. |
à Barmao que voilà, pendant que nous tâchions d’éloigner de sa mère ce jeune éléphant qui a une verrue à l’épaule. |
||
Machua Appa désigna du doigt Petit Toomai. |
Machua Appa désigna du doigt Petit Toomai. |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
— Oh ! oh ! dit Petersen Sahib en souriant sous sa moustache, pourquoi donc avoir appris à ton éléphant ce tour-là ? Est-ce pour t’aider à voler le blé vert sur le toit des maisons, quand on met à sécher les épis ? |
— Oh ! oh ! dit Petersen Sahib en souriant sous sa moustache, pourquoi donc avoir appris à ton éléphant ce tour-là ? Est-ce pour t’aider à voler le blé vert sur le toit des maisons, quand on met à sécher les épis ? |
||
— Pas le blé vert. Protecteur du |
— Pas le blé vert. Protecteur du Pauvre — les melons, dit Petit Toomai. |
||
Et tous les hommes assis à l’entour remplirent l’air d’une explosion de rires. La plupart d’entre eux avaient dans leur jeune âge appris ce tour à leurs éléphants. Petit Toomai était suspendu à huit pieds en l’air, mais il aurait très fort désiré se trouver à huit pieds sous terre. |
Et tous les hommes assis à l’entour remplirent l’air d’une explosion de rires. La plupart d’entre eux avaient dans leur jeune âge appris ce tour à leurs éléphants. Petit Toomai était suspendu à huit pieds en l’air, mais il aurait très fort désiré se trouver à huit pieds sous terre. |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
— C’est Toomai, mon fils, Sahib ! dit Grand Toomai, en fronçant les sourcils. C’est un méchant garçon, et il finira en prison, Sahib. |
— C’est Toomai, mon fils, Sahib ! dit Grand Toomai, en fronçant les sourcils. C’est un méchant garçon, et il finira en prison, Sahib. |
||
— Pour ça, tu me permettras d’en douter ! repartit Petersen Sahib. Un garçon qui, à son âge, ose affronter un |
— Pour ça, tu me permettras d’en douter ! repartit Petersen Sahib. Un garçon qui, à son âge, ose affronter un |
||