« Page:Schoebel - Le Mythe de la femme et du serpent.djvu/115 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
la même. Le soleil se lève et se couche, et reparaît |
la même. Le soleil se lève et se couche, et reparaît |
||
aux lieux d’où il est parti. Le vent souffle vers le midi et |
aux lieux d’où il est parti. Le vent souffle vers le midi et |
||
retourne vers le nord ; et, après mille circuits, |
retourne vers le nord ; et, après mille circuits, κυχλοἵ κυχλὥν, |
||
il revient aux lieux qu’il avait parcourus. Qu’est-ce qui a |
il revient aux lieux qu’il avait parcourus. Qu’est-ce qui a |
||
été ? Ce qui sera. Qu’est-ce qui a été fait ? Ce qui sera fait. |
été ? Ce qui sera. Qu’est-ce qui a été fait ? Ce qui sera fait. |
||
Nul ne peut dire : Voilà une chose nouvelle ; car déjà elle |
Nul ne peut dire : Voilà une chose nouvelle ; car déjà elle |
||
a été dans les siècles écoulés avant nous. Rien de nouveau |
a été dans les siècles écoulés avant nous. Rien de nouveau |
||
sous le soleil : |
sous le soleil : καὶ οὐκ ἔστιν πᾶν πρόσφατον ὑπὸ τὸν ἥλιον »<ref>''Ecclesiaste'', I, 4 sql., {{rom|vii|7}}, 11.</ref>. |
||
Certes, on ne saurait plus fortement humilier l’orgueil |
Certes, on ne saurait plus fortement humilier l’orgueil |