« Page:Schoebel - Le Mythe de la femme et du serpent.djvu/115 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
la même. Le soleil se lève et se couche, et reparaît |
la même. Le soleil se lève et se couche, et reparaît |
||
aux lieux d’où il est parti. Le vent souffle vers le midi et |
aux lieux d’où il est parti. Le vent souffle vers le midi et |
||
retourne vers le nord ; et, après mille circuits, Χυχλοἵ Χυχλὥν |
retourne vers le nord ; et, après mille circuits, Χυχλοἵ Χυχλὥν, |
||
il revient aux lieux qu’il avait parcourus. Qu’est-ce qui a |
il revient aux lieux qu’il avait parcourus. Qu’est-ce qui a |
||
été ? Ce qui sera. Qu’est-ce qui a été fait ? Ce qui sera fait. |
été ? Ce qui sera. Qu’est-ce qui a été fait ? Ce qui sera fait. |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
a été dans les siècles écoulés avant nous. Rien de nouveau |
a été dans les siècles écoulés avant nous. Rien de nouveau |
||
sous le soleil : xat où* ârrt nôbt npivfaxot ion rôv jftcov ) (’). |
sous le soleil : xat où* ârrt nôbt npivfaxot ion rôv jftcov ) (’). |
||
Certes, on ne saurait plus fortement humilier l’orgueil |
Certes, on ne saurait plus fortement humilier l’orgueil |
||
de nos rêves démiurgiques. Malheureusement cet orgueil |
de nos rêves démiurgiques. Malheureusement cet orgueil |
||
est trop vieux pour profiter de la leçon. « Tout vient trop |
est trop vieux pour profiter de la leçon. « Tout vient trop |
||
tard. » |
tard. » |
||
(’) EecUsiaste, I, i sqq., vu, 1t. |
|||
QjOOQle |
|||