« Page:Anonyme - L’entrée d’Espagne, tome 2.djvu/85 » : différence entre les versions
→Page non corrigée : Page créée avec « <section begin="section439"/><poem> A {{sc|.c.}} et a {{sc|.ccc.}} s’asenblent entre lor, <ref follow="CCCCXXXIX"><includeonly>— </includeonly>10120 ''Le vers semble... » |
|||
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page corrigée | |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<section begin="section439"/><poem> |
<section begin="section439"/><poem> |
||
A {{sc|.c.}} et a {{sc|.ccc.}} s’asenblent entre lor, |
A {{sc|.c.}} et a {{sc|.ccc.}} s’asenblent entre lor,<ref follow="CCCCXXXIX"><includeonly>— </includeonly>10120 ''Le vers semble faux'' ; ''mais comment corriger'' ? — 10122 Q. leue e. s. e. — 10123 P. f. le paiens — 10125 dorfires a. — 10127 fortor — 10131 as cons — 10133 de m. — 10137 plus ''manque'' — 10140 lesplee — 10144 le ''manque''</ref> |
||
{{NumVers|10120}}E quant l’on li giete o pains o autre sor, |
{{NumVers|10120}}E quant l’on li giete o pains o autre sor, |
||
Entr’aus se deronpent e fuïent por paor ; |
Entr’aus se deronpent e fuïent por paor ; |
||
Quant l’on en son estant en rier a feit retor, |
Quant l’on en son estant en rier a feit retor, |
||
Por ferir sor le pain s’arengent tot entor, |
Por ferir sor le pain s’arengent tot entor, |
||
Le petit i fert bien, asez plus le greignor : |
Le petit i fert bien, asez plus le greignor : |
||
{{NumVers|10125}}Tot ensi sor li quens, d’orfnes avohieor, |
{{NumVers|10125}}Tot ensi sor li quens, d’orfnes avohieor, |
||
{{NumVers|197 ''b''|30em}}S’asenblerent Paiens quant mort fu lor seignor ; |
{{NumVers|197 ''b''|30em}}S’asenblerent Paiens quant mort fu lor seignor ; |
||
Qi fiert de darz, qi d’ace, qi de mace forçor. |
Qi fiert de darz, qi d’ace, qi de mace forçor. |
||
Mais si com le mastins qi est de grant valor, |
Mais si com le mastins qi est de grant valor, |
||
Quant les scerp l’aastent en stree alïenor, |
Quant les scerp l’aastent en stree alïenor, |
||
{{NumVers|10130}}O q’il veult si les chaçe soul mostrant ses retor : |
{{NumVers|10130}}O q’il veult si les chaçe soul mostrant ses retor : |
||
Ensi con Durendart et as cous senz amor |
Ensi con Durendart et as cous senz amor |
||
Les cace onciant li niés l’anpereor. |
Les cace onciant li niés l’anpereor. |
||
L’arcivesque Trepins desant deu milsoudor, |
L’arcivesque Trepins desant deu milsoudor, |
||
E plus de mil des autres d’entre grant e menor ; |
E plus de mil des autres d’entre grant e menor ; |
||
{{NumVers|10135}}L’estree ont desbaree, pués montent sens demor, |
{{NumVers|10135}}L’estree ont desbaree, pués montent sens demor, |
||
Escriant « Chevaler saint Jaqes ! » a une hor. |
Escriant « Chevaler saint Jaqes ! » a une hor. |
||
En la prese ferirent, qi puet plus tost li cor. |
En la prese ferirent, qi puet plus tost li cor. |
||
Devers la terce stree monta el carefor |
Devers la terce stree monta el carefor |
||
Le jantil Deinesmarch, isnel com veul d’estor ; |
Le jantil Deinesmarch, isnel com veul d’estor ; |
||
{{NumVers|10140}}Veit ferir Hecubar de l’esplié frasenor, |
{{NumVers|10140}}Veit ferir Hecubar de l’esplié frasenor, |
||
Qe tenoit la baniere a la gent Pagenor : |
Qe tenoit la baniere a la gent Pagenor : |
||
Ne l’escuz ne l’obers ne li vaut un tambor ; |
Ne l’escuz ne l’obers ne li vaut un tambor ; |
||
El cors le fist sentir la dereane dolor, |
El cors le fist sentir la dereane dolor, |
||
Mort l’abat dou cheval lez le pié de la tor ; |
Mort l’abat dou cheval lez le pié de la tor ; |
||
{{NumVers|10145}}Ne le vit Saracins ne muast le color. |
{{NumVers|10145}}Ne le vit Saracins ne muast le color. |
||
</poem> |
</poem> |
||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
<poem> |
<poem> |
||
{{NumVers|198 ''a''|30em}}Quant verent Saracins por Ogier d’Alemaigne |
{{NumVers|198 ''a''|30em}}Quant verent Saracins por Ogier d’Alemaigne |
||
Hecubar mort cheïr et trabuchier l’ensaigne, |
Hecubar mort cheïr et trabuchier l’ensaigne, |
||
Ansi s’esbaïrent com renart qe l’an pragne. |
Ansi s’esbaïrent com renart qe l’an pragne. |
||
</poem><section end="section440"/> |
</poem><section end="section440"/> |
||