Wikisource

« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 2.djvu/335 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
m Modification, de [ [w: ... ]] à {{hdcer| ... }}
m Typographie (suppression de l'espace avant <ref...).
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 10 : Ligne 10 :
de la guerre. On spécifie particulièrement dans la
de la guerre. On spécifie particulièrement dans la
{{hdcer|Gaule romaine|Gaule}} les territoires d’{{hdcer|Amiens|Amiens}}, de {{hdcer|Beauvais|Beauvais}}, de
{{hdcer|Gaule romaine|Gaule}} les territoires d’{{hdcer|Amiens|Amiens}}, de {{hdcer|Beauvais|Beauvais}}, de
{{hdcer|Cambrai|Cambrai}}, de Trèves, de {{hdcer|Langres|Langres}} et de {{hdcer|Troyes|Troyes}} <ref>''Panegyr. vet.'', {{rom|vii}}, 21.</ref>.
{{hdcer|Cambrai|Cambrai}}, de Trèves, de {{hdcer|Langres|Langres}} et de {{hdcer|Troyes|Troyes}}<ref>''Panegyr. vet.'', {{rom|vii}}, 21.</ref>.
Ces esclaves furent employés utilement à garder les
Ces esclaves furent employés utilement à garder les
troupeaux et à cultiver les campagnes. Ils n’avaient
troupeaux et à cultiver les campagnes. Ils n’avaient
Ligne 17 : Ligne 17 :
obtinrent des terres à des conditions moins serviles.
obtinrent des terres à des conditions moins serviles.
Les empereurs accordèrent un établissement à différentes colonies de {{hdcer|Carpes|Carpiens}}, de {{hdcer|Bastarnes|Bastarnes}} et de {{hdcer|Sarmates|Sarmates}} ; et ils eurent l’imprudence de les laisser en quelque sorte conserver leurs mœurs et leur indépendance
Les empereurs accordèrent un établissement à différentes colonies de {{hdcer|Carpes|Carpiens}}, de {{hdcer|Bastarnes|Bastarnes}} et de {{hdcer|Sarmates|Sarmates}} ; et ils eurent l’imprudence de les laisser en quelque sorte conserver leurs mœurs et leur indépendance
naturelle <ref name=p327>Les Sarmates avaient dans le voisinage de Trêves un</ref>. Cependant les campagnes prirent {{tiret|bien|tôt}}<ref follow=p326>dans {{hdcer|Jérôme de Stridon|saint Jérôme}}, {{hdcer|Paul Orose|Orose}}, {{hdcer|Eutrope (historien)|Eutrope}} et son traducteur grec
naturelle<ref name=p327>Les Sarmates avaient dans le voisinage de Trêves un</ref>. Cependant les campagnes prirent {{tiret|bien|tôt}}<ref follow=p326>dans {{hdcer|Jérôme de Stridon|saint Jérôme}}, {{hdcer|Paul Orose|Orose}}, {{hdcer|Eutrope (historien)|Eutrope}} et son traducteur grec
Pæan.</ref>
Pæan.</ref>
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Gibbon_-_Histoire_de_la_décadence_et_de_la_chute_de_l%27Empire_romain,_traduction_Guizot,_tome_2.djvu/335 »