Wikisource

« Page:Stendhal - Mémoires d’un Touriste, II, Lévy, 1854.djvu/291 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
Modification suivante →
 
mAucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
n’entre pour rien. La moins désagréable quarantaine de toute la
n’entre pour rien. La moins désagréable quarantaine de toute la
Méditerranée est celle de la Valette ; deux fois par jour on vient
Méditerranée est celle de la Valette ; deux fois par jour on vient
vous faire de la musique. À Malte, à Livourne, à Trieste, l'autorité
vous faire de la musique. À Malte, à Livourne, à Trieste, l’autorité
regarde les quarantaines comme un inconvénient ; à Marseille,
regarde les quarantaines comme un inconvénient ; à Marseille,
on s’en fait un privilège dont on est fier. Donc, en revenant
on s’en fait un privilège dont on est fier. Donc, en revenant
de l'Orient, n’abordez jamais en Provence.
de l’Orient, n’abordez jamais en Provence.


Depuis qu’en 1832 la navigation à la vapeur s'est introduite
Depuis qu’en 1832 la navigation à la vapeur s’est introduite
dans la Méditerranée, on n'a pas songé à modifier les règlements
dans la Méditerranée, on n’a pas songé à modifier les règlements
de quarantaine, bien antérieurs à cette époque. Le but de
de quarantaine, bien antérieurs à cette époque. Le but de
la navigation par la vapeur est de faire voyager vite ; on arrivera
la navigation par la vapeur est de faire voyager vite ; on arrivera
en dix jours de Constantinople à Marseille ; mais, en arrivant,
en dix jours de Constantinople à Marseille ; mais, en arrivant,
le bureau de santé vous met en prison pour un mois sur un rocher
le bureau de santé vous met en prison pour un mois sur un rocher
désolé ; ne valait-il pas mieux que le voyage fût de quarante
désolé ; ne valait-il pas mieux que le voyage fût de quarante
jours? On se serait moins ennuyé.
jours ? On se serait moins ennuyé.


Ce qu’il y a de plaisant, c’est que les ports étrangers cherchent
Ce qu’il y a de plaisant, c’est que les ports étrangers cherchent
Ligne 19 : Ligne 19 :
santé aspire à se faire tyran. Or, selon moi, les tyrans ont toujours
santé aspire à se faire tyran. Or, selon moi, les tyrans ont toujours
raison : ce sont ceux qui leur obéissent qui sont ridicules.
raison : ce sont ceux qui leur obéissent qui sont ridicules.
En 1836, le choléra se déclare à Naples; depuis un an Marseille
En 1836, le choléra se déclare à Naples ; depuis un an Marseille
était guérie du sien; mais les braves Napolitains, redoutant la
était guérie du sien ; mais les braves Napolitains, redoutant la
contagion de la guérison, mettent une quarantaine de quatorze
contagion de la guérison, mettent une quarantaine de quatorze
jours sur les provenances de Marseille. Et voilà frappés d’interdiction
jours sur les provenances de Marseille. Et voilà frappés d’interdiction
les huit bateaux à vapeur qui vont chaque mois de Marseille
les huit bateaux à vapeur qui vont chaque mois de Marseille
à Gênes, Livourne, Civita-Vecchia et Naples<ref>En 1837, les bateaux à vapeur mettent vingt et une heures de Marseille à Gênes, neuf heures de Gênes à Livourne, treize heures de Gênes à Civita-Vecchia, d’où l’on va à Rome en six heures, et enfin treize heures de Civita-Vecchia à Naples. Si l’on veut passer quarante-huit heures ou quatre jours dans chacune de ces villes intermédiaires, on attend l’un des bateaux suivants; mais il faut faire viser son passe-port par le consul de la puissance chez laquelle on va.</ref>.
à Gênes, Livourne, Civita-Vecchia et Naples<ref>En 1837, les bateaux à vapeur mettent vingt et une heures de Marseille à Gênes, neuf heures de Gênes à Livourne, treize heures de Gênes à Civita-Vecchia, d’où l’on va à Rome en six heures, et enfin treize heures de Civita-Vecchia à Naples. Si l’on veut passer quarante-huit heures ou quatre jours dans chacune de ces villes intermédiaires, on attend l’un des bateaux suivants ; mais il faut faire viser son passe-port par le consul de la puissance chez laquelle on va.</ref>.


Mais pendant que cette antique absurdité de la quarantaine,
Mais pendant que cette antique absurdité de la quarantaine,
quand il n’y a pas eu de mort en route, devient plus absurde par
quand il n’y a pas eu de mort en route, devient plus absurde par
le hasard de l’invention de la vapeur, voici par bonheur qu’une
le hasard de l’invention de la vapeur, voici par bonheur qu’une
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Stendhal_-_Mémoires_d’un_Touriste,_II,_Lévy,_1854.djvu/291 »