« La Fille du tambour-major » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 100 :
 
{{réplique|CHŒUR DES PENSIONNAIRES.}}
::Reçois, sainte madone,
::L’hommage de nos cœurs,
::Ô toi, notre patronne !
::Accepte ici ces fleurs.
::Tu fus toujours si bonne
::Pour les pauvres pécheurs,
::Reçois, sainte madone,
::L’hommage de nos cœurs.
 
{{didascalie|Stella paraît au fond.}}
 
{{réplique|LORENZA.}}
:C’est Stella !…
 
{{didascalie|A Stella qui descend.}}
 
:::Chut !
 
{{réplique|STELLA.}}
:::::Pourquoi ?
 
{{réplique|LORENZA}}{{didascalie|, lui montrant la prieure qui dort.}}
:::::::Silence !…
 
{{réplique|STELLA.}}
:Pour vous je viens de ravager
:Le jardin et le potager…
 
{{didascalie|Ouvrant son tablier qui est rempli de fleurs, de raisins, de figues et d’oranges.}}
 
:Regardez…
 
{{réplique|LES PENSIONNAIRES}}{{didascalie|, jetant un cri d’admiration.}}
:::Ah !
 
{{réplique|STELLA.}}
::::De la prudence !
:J’ai cueilli tout cela pour vous,
:Des fleurs, des fruits pour tous les goûts…
 
{{réplique|LES PENSIONNAIRES.}}
::Quoi ! c’est pour nous !
 
{{réplique|STELLA.}}
::Oui, c’est pour vous…
:::''COUPLETS''
:::::''I''
I
::Prenez les grappes empourprées
::De ce beau raisin succulent,
::Prenez ces oranges dorées,
::Prenez, et régalez-vous-en !
::Tout ça c’est de la contrebande,
::Mais, comme au paradis… perdu,
::Moquons-nous de la réprimande
::Et mordons au fruit défendu !
 
{{réplique|CHŒUR.}}
::Moquons-nous de la réprimande
::Et mordons au fruit défendu !
 
{{réplique|STELLA.}}
:::::''II''
II
::Autrefois, ce fut une pomme
::Qu’à belles dents Ève croqua,
::Moi j’apporte autre chose, — en somme,
::Il faut croquer ce que l’on a !
::Eh ! qu’importe que le fruit change,
::L’important, c’est qu’il soit mordu,
 
{{didascalie|Mangeant une orange.}}
 
::Que ce soit pomme… ou bien orange,
::Oui, mordons au fruit défendu !
 
{{réplique|TOUTES.}}
::Que ce soit pomme ou bien orange,
::Oui, mordons au fruit défendu !
 
{{réplique|LA PRIEURE}}{{didascalie|, s’éveillant.}}
::Ce bruit… que faites-vous… hein ? quoi ?
 
{{réplique|STELLA}}{{didascalie|, bas.}}
::Elle s’éveille… imitez-moi…
 
{{didascalie|Stella et ses compagnes se prosternent devant la madone.}}
:::''REPRISE DU CHŒUR.''
::Reçois, sainte madone,
::L’hommage de nos cœurs,
::Ô toi, notre patronne !
::Accepte ici ces fleurs.
 
{{réplique|LA PRIEURE}}{{didascalie|, qui s’est levée, les admirant.}}