« Page:Verne - La Jangada, 1881, t1.djvu/134 » : différence entre les versions
→Page non corrigée : Page créée avec « ji îtenir :GOîîjpte. Aucune agression .n’était à prévoir, r ivPouir achever de décrire la jangada, il ne reste plus à parler que de deux ou trois constructions... » |
|||
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page corrigée | |
| En-tête (noinclude) : | En-tête (noinclude) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
---- |
|||
{{nr|126|{{sc|LA JANGADA.}}|}} |
{{nr|126|{{sc|LA JANGADA.}}|}} |
||
---- |
|||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
à tenir compte. Aucune agression n’était à prévoir. |
|||
r ivPouir achever de décrire la jangada, il ne reste plus |
|||
à parler que de deux ou trois constructions de |
Pour achever de décrire la jangada, il ne reste plus à parler que de deux ou trois constructions de nature bien différente, qui achevaient de lui donner un très |
||
pittoresque aspect. |
|||
M^différente* qui achevaient? de lui donner un très |
|||
pittoresque aspect* • ; ; i ■- ’ <.■! *; - i -: ïwlm |
|||
À l’avant s’élevait la case du pilote. On dit à l’avant, et non à l’arrière où se trouve habituellement la place du timonier. En effet, dans ces conditions de navigation, il n’y avait pas à faire usage d’un gouvernail. De longs avirons n’auraient eu aucune action sur un train de cette longueur, quand même ils eussent été manœuvrés par cent bras vigoureux. C’était latéralement au moyen de longues gaffes ou d’arcs-boutants, appuyés sur le fond du lit, qu’on maintenait la jangada dans le courant, ou qu’on redressait sa direction, lorsqu'elle s’en écartait. Par ce moyen, elle pouvait s'approcher d’une rive ou de l’autre, quand il s’agissait de faire halte pour un motif quelconque. Trois ou quatre ubas, deux pirogues avec leur gréement, étaient à bord et permettaient de communiquer facilement avec les berges. Le rôle du pilote se bornait donc à reconnaître les passes du fleuve, les déviations du courant, les remous qu'il convenait d’éviter, les anses ou criques qui présentent un mouillage favorable, et, pour ce faire sa place était et devait être à l'avant. |
|||
* jAll’avants’élevait la casedu pilote. On dit à l’ayant, |
|||
et non à l’arrièrcy où se trouve <habii uetlement l&place |
|||
du timonier. En ’eflet^dans 1 ces conditions^ dé navigation, |
|||
il n’y avait pas à faire usage d’un l goùvèenail |
|||
> >De longs iraviroîî&in’ auraient» eu^âticutne tacfSon |
|||
sur .un Xïmïx de ; cette i (longueur 4 • quand 1 hiêniei ils |
|||
euMent été - man’oéuvi J és par? cent bras >^jgb;^euxv |
|||
C’était ; lat o ifal emenfc v^au - moyen ? d e ? ton gués figaffés |
|||
pu d’arcs- boutants, m appuyés sur le fonjd du lit; efu’on |
|||
inaintenait là jangada. dans le courant 9 ou; qu’on; re* |
|||
dressait sa» direction, dorsqu -elle s’en ^écartait; Par ieo |
|||
nioyen, eliepouvait s'approclier > d’une ; >fci»eîtëur de |
|||
l’autre ^ qtfaftdJ 11 s’agissait de fairei fôaMe; pourflun |
|||
inotifiQqeleonqite.i’BïôisrOuqïJiatite ubas^depXïpiï|o u |
|||
&ues avec? leur- èréeménti étaient à bord? et p’ermet* |
|||
ta ient tdej eom riiunaqner ifaci lemént avecr le s 1 ^berges i |
|||
iLSeorôleidù npëote>< se ^bornait ddnç ïteeçonnaîMe^ tes |
|||
prisses, duflauv e^es d éviâti on& du ipwu fiant?; les$eni,o;uiS |
|||
qsx% convenait d’éviter^ les ansea ^ îerj^esiqtfi ’prén |
|||
sen t ai en t u n! > mouillage ! fasvOïiàtfle j et, poui? .,- Çfy tf a 1 ?& |
|||
saiplacetëtait’ef devait être à l’a^antb m oh ^/: ] |
|||