« Page:Verne - La Jangada, 1881, t1.djvu/27 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
passage de l’état de sommeil à l’état de veille s’opère sans transition, il fut aussitôt debout. |
passage de l’état de sommeil à l’état de veille s’opère sans transition, il fut aussitôt debout. |
||
En un instant, Torrès avait reconnu à qui il avait |
En un instant, Torrès avait reconnu à qui il avait affaire. |
||
affaire. |
|||
« Un guariba ! » s’écria-t-il. |
« Un guariba ! » s’écria-t-il. |
||
| Ligne 12 : | Ligne 11 : | ||
« Il était temps ! s’écria Torrès. Le coquin m’aurait assommé sans plus de cérémonie ! » |
« Il était temps ! s’écria Torrès. Le coquin m’aurait assommé sans plus de cérémonie ! » |
||
Soudain, entre les mains du singe, qui s’était arrêté à vingt pas et le regardait avec force grimaces, comme s’il eût voulu le narguer, il aperçut son |
Soudain, entre les mains du singe, qui s’était arrêté à vingt pas et le regardait avec force grimaces, comme s’il eût voulu le narguer, il aperçut son précieux étui. |
||
précieux étui. |
|||
« Le gueux ! s’écria-t-il encore. S’il ne m’a pas tué, il a presque fait pis ! il m’a volé ! » |
« Le gueux ! s’écria-t-il encore. S’il ne m’a pas tué, il a presque fait pis ! il m’a volé ! » |
||