Wikisource

« Page:Stendhal - Mémoires d’un Touriste, I, Lévy, 1854.djvu/286 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
Modification suivante →
ThomasBot (discussion | contributions)
Robots
739 460 modifications
m Maltaper : split
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
⚫
qu’aucun gouvernement ne renoncera jamais au plaisir de lire,
DE STENDHAL. WÊ
⚫
imprimées tous les matins, les louanges des ordres qu’il a signés

⚫
la veille. Il se figure que d’autres que lui les lisent, il ne voit
⚫
quaucuu gouvcrnemcni ne renoncera jamais au plaisir de lire,
⚫
pas qu’il alimente par là les journaux de l’opposition. Sans ses
⚫
inipriniécs tous les malins, les louanges des ordres qu’il a signés
⚫
apologies ''explicatives'', ceux-ci seraient obligés de faire eux-mêmes l’''exposition'' de la pièce à jouer devant le public. Or, toute
⚫
la veille. 11 se ligure que d’autres que lui les lisent, il ne voit
⚫
''exposition exacte'' est horriblement difficile avec les Français
⚫
pas qu’il alimonie par là les journaux de l’opposition. Sans ses
⚫
actuels. La dose d’attention que les lecteurs accordent à une
⚫
apologies escplicatives, ceux-ci seraient obligés de faire euxmêmes l’exposition de la pièce à jouer devant le public. Or, toute
⚫
phrase imprimée a bien diminué depuis que les auteurs ne relisent
⚫
exposition exacte est horriblement dil’ficile avec les Français
plus les phrases qu’ils envoient à l’impression.
⚫
actuels. La dose d’allenlion que les lecteurs accordent à une
{{interligne}}
⚫
phrase imprimée a bien diminué depuis que les auteurs ne relisent plus les phrases qu’ils envoient à l’impression.

J’avais bien recommandé à l’hôtel qu’on m’éveillât à quatre
J’avais bien recommandé à l’hôtel qu’on m’éveillât à quatre
heures et demie du matin afin de ne pas manquer le bateau à
heures et demie du matin afin de ne pas manquer le bateau à
vapeur qui part pour Nantes. J’étais effrayé par l’histoire lamentable de toute une famille qui la veille avait dîné à table d’hôte,
vapeur qui part pour Nantes. J’étais effrayé par l’histoire lamentable
de toute une famille qui la veille avait dîné à table d’hôte,
et qui racontait que le malin elle était arrivée sur le rivage une
et qui racontait que le malin elle était arrivée sur le rivage une
heure juste après le départ de la vapeur.
heure juste après le départ de la ''vapeur''.


Par bonheur je me suis éveillé à quatre heures, et j’ai été oblige
Par bonheur je me suis éveillé à quatre heures, et j’ai été obligé
d’aller tirer par le bras le portier qui, la veille, avait sollicité
d’aller tirer par le bras le portier qui, la veille, avait sollicité
avec bassesse la faveur de porter mon sac de nuit au bateau. Il
avec bassesse la faveur de porter mon sac de nuit au bateau. Il
Ligne 22 : Ligne 22 :
beaucoup d’humeur, même quand je l’ai payé.
beaucoup d’humeur, même quand je l’ai payé.


A cinq heures et demie, les roues du bateau se sont mises ea
À cinq heures et demie, les roues du bateau se sont mises en
mouvement ; mais ce mouvement n’a pas duré. Aul)out de dix
mouvement ; mais ce mouvement n’a pas duré. Au bout de dix
minutes, nous nous sommes bravement arrêtés sur un banc de
minutes, nous nous sommes bravement arrêtés sur un banc de
sable qui continue l’île de la Loire, laquelle commence au-dessous du beau pont. Le chef du bateau s’est mis à jurer horriblement contre ses subordonnés, leur disant qu’ils devaient bien
sable qui continue l’île de la Loire, laquelle commence au-dessous
du beau pont. Le chef du bateau s’est mis à jurer horriblement
contre ses subordonnés, leur disant qu’ils devaient bien
savoir qu’on ne devait pas passer en ce lieu, que la veille au
savoir qu’on ne devait pas passer en ce lieu, que la veille au
soir encore le bateau arrivant d’en bas avait été obligé de passer
soir encore le bateau arrivant d’''en bas'' avait été obligé de passer
le long de la rive droite.
le long de la rive droite.


Le plaisant, c’est que lui-même était à bord au moment dto
Le plaisant, c’est que lui-même était à bord au moment du
départ ; il est vrai qu’il était occupé à faire le gros dos et à donner
départ ; il est vrai qu’il était occupé à faire le gros dos et à donner
des ordres d’un air d’empereur romain pour le placement de
des ordres d’un air d’empereur romain pour le placement de

MEMOIRES
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Stendhal_-_Mémoires_d’un_Touriste,_I,_Lévy,_1854.djvu/286 »