« Page:Revue des Deux Mondes - 1893 - tome 117.djvu/708 » : différence entre les versions
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page corrigée | |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<nowiki/> |
|||
702 REVUE DiiS DEDX MONDES. |
|||
Les Pêcheurs de perles, premier opéra de Bizet, furent représentés |
''Les Pêcheurs de perles'', premier opéra de Bizet, furent représentés |
||
en 1863. Le premier acte est agréable presque tout entier; le second |
en 1863. Le premier acte est agréable presque tout entier ; le second |
||
renferme une chanson exquise. Le reste a vieilli, sans peut-être avoir |
renferme une chanson exquise. Le reste a vieilli, sans peut-être avoir |
||
jamais été très jeune, très personnel surtout. Mais en plus d’une page |
jamais été très jeune, très personnel surtout. Mais en plus d’une page |
||
| Ligne 7 : | Ligne 8 : | ||
sous la nacre pâlie, quelque chose survit toujours du secret des vagues |
sous la nacre pâlie, quelque chose survit toujours du secret des vagues |
||
et de l’âme chantante des flots. |
et de l’âme chantante des flots. |
||
Oui, c’est bien l’âme de la mer, de la mer orientale, tiède et claire, |
Oui, c’est bien l’âme de la mer, de la mer orientale, tiède et claire, |
||
qui respire et qui soupire ici : dans le finale du premier acte, dans la |
qui respire et qui soupire ici : dans le finale du premier acte, dans la |
||
sérénade de Nadir, dans ces deux ou trois marines sonores qui |
sérénade de Nadir, dans ces deux ou trois marines sonores qui peuvent se détacher de la très inégale partition. Pour aimer des ''Pêcheurs de perles'' ce qu’ils ont de vraiment aimable, négligez les personnages |
||
vent se détacher de la très inégale partition. Pour aimer des Pêcheurs |
|||
de perles ce qu’ils ont de vraiment aimable, négligez les personnages |
|||
pour écouter les choses : elles seules vivent, chantent, et du livret |
pour écouter les choses : elles seules vivent, chantent, et du livret |
||
même la meilleure scène est un paysage seulement. |
même la meilleure scène est un paysage seulement. |
||
Chaque année, avant que les pêcheurs de |
Chaque année, avant que les pêcheurs de Ceylan partent pour la |
||
pêche des perles, les plus anciens d’entre eux vont chercher une |
pêche des perles, les plus anciens d’entre eux vont chercher une |
||
vierge étrangère ; ils l’amènent silencieuse et voilée, et dès que les |
vierge étrangère ; ils l’amènent silencieuse et voilée, et dès que les |
||
| Ligne 20 : | Ligne 21 : | ||
s’allument au bord de la mer, la jeune fille monte sur un rocher, |
s’allument au bord de la mer, la jeune fille monte sur un rocher, |
||
et, laissant tomber ses voiles, elle chante, elle prie. Aux divinités des |
et, laissant tomber ses voiles, elle chante, elle prie. Aux divinités des |
||
airs et des eaux, aux génies de l’un et de l’autre azur, elle |
airs et des eaux, aux génies de l’un et de l’autre azur, elle recommande les jeunes hommes ; et les vents retiennent leur haleine, et |
||
mande les jeunes hommes; et les vents retiennent leur haleine, et |
|||
les étoiles sourient propices, et les flots sans colère se laissent dérober |
les étoiles sourient propices, et les flots sans colère se laissent dérober |
||
leurs trésors par les plongeurs pardonnes. |
leurs trésors par les plongeurs pardonnes. |
||
Tel est le « motif, » moins dramatique que pittoresque, dont le com- |
|||
Tel est le « motif, » moins dramatique que pittoresque, dont le compositeur a tiré le plus heureux parti. Toute la scène, depuis l’arrivée |
|||
de la jeune fille jusqu’à sa nocturne prière, a de la couleur et de la |
de la jeune fille jusqu’à sa nocturne prière, a de la couleur et de la |
||
poésie : poésie sereine et rêveuse, couleur transparente avec des |
poésie : poésie sereine et rêveuse, couleur transparente avec des |
||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
voilée. Le chef de la tribu reçoit son serment, trois fois renouvelé sur |
voilée. Le chef de la tribu reçoit son serment, trois fois renouvelé sur |
||
des notes très douces et un peu craintives. Puis le soir vient et les |
des notes très douces et un peu craintives. Puis le soir vient et les |
||
pêcheurs s’en vont. On les entend au loin psalmodier : Le ciel est |
pêcheurs s’en vont. On les entend au loin psalmodier : ''Le ciel est bleu, la mer est immobile et claire ;'' avec quelques notes de harpe, |
||
bleu, la mer est immobile et claire; avec quelques notes de harpe, |
|||
leur mélopée expire sur les eaux. Alors, devant le temple, au sommet |
leur mélopée expire sur les eaux. Alors, devant le temple, au sommet |
||
du rocher, paraît leur blanche protectrice. Elle invoque les dieux |
du rocher, paraît leur blanche protectrice. Elle invoque les dieux |
||
| Ligne 42 : | Ligne 41 : | ||
s’amollit, se fond en nocturne, en barcarolle, et la vierge s’abandonne |
s’amollit, se fond en nocturne, en barcarolle, et la vierge s’abandonne |
||
au charme de cette belle nuit où se joue sa belle voix. Elle se joue |
au charme de cette belle nuit où se joue sa belle voix. Elle se joue |
||
véritablement, la voix de la douce gardienne, en charmans détours, |
véritablement, la voix de la douce gardienne, en charmans détours, |
||