« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 2.djvu/103 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
m Apostrophes droites ==> Apostrophes typographiques. |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
<span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|text=Nature du sujet. An. 248-268.}}</span>{{ancre|ch10.1}}{{initiale|D|200}}{{sc|epuis}} les [[:w:jeux séculaires|jeux séculaires]] célébrés avec tant de |
<span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|text=Nature du sujet. An. 248-268.}}</span>{{ancre|ch10.1}}{{initiale|D|200}}{{sc|epuis}} les [[:w:jeux séculaires|jeux séculaires]] célébrés avec tant de |
||
pompe par [[:w:Philippe l'Arabe|Philippe]], jusqu'à la mort de |
pompe par [[:w:Philippe l'Arabe|Philippe]], jusqu'à la mort de l’empereur |
||
[[:w:Gallien|Gallien]], vingt ans de calamités désolèrent et déshonorèrent |
[[:w:Gallien|Gallien]], vingt ans de calamités désolèrent et déshonorèrent l’univers romain. Durant cette période désastreuse, dont tous les instans furent marqués par |
||
la honte et par le malheur, les provinces restèrent |
la honte et par le malheur, les provinces restèrent |
||
exposées aux invasions des Barbares, et gémirent |
exposées aux invasions des Barbares, et gémirent |
||
sous le despotisme des tyrans militaires ; |
sous le despotisme des tyrans militaires ; l’empire |
||
s’affaissait de tous côtés ; ce grand corps semblait |
|||
toucher au moment de sa ruine. La confusion des |
toucher au moment de sa ruine. La confusion des |
||
temps et le manque de matériaux présentent |
temps et le manque de matériaux présentent d’égales difficultés à l’historien qui voudrait mettre un |
||
ordre suivi dans sa narration. Entouré de fragmens |
ordre suivi dans sa narration. Entouré de fragmens |
||
imparfaits, toujours concis, souvent obscurs, quelquefois contradictoires, il est réduit à recueillir, à |
imparfaits, toujours concis, souvent obscurs, quelquefois contradictoires, il est réduit à recueillir, à |
||
comparer, à conjecturer ; et |
comparer, à conjecturer ; et quoiqu’il ne lui soit pas |
||
permis de ranger ses conjectures dans la classe des |
permis de ranger ses conjectures dans la classe des |
||
faits, il peut suppléer au défaut des monumens historiques par la connaissance générale de |
faits, il peut suppléer au défaut des monumens historiques par la connaissance générale de l’homme |
||
et du jeu des passions, lorsque, |
et du jeu des passions, lorsque, n’étant retenues par |
||
aucun frein, elles exercent toute leur violence. |
aucun frein, elles exercent toute leur violence. |
||
<span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|text= |
<span class="ws-noexport">{{Notedemarge|marge=right|largeur=50|text=L’empereur Philippe.}}</span>{{ancre|ch10.2}}Ainsi l’on concevra, sans difficulté, que les massacres successifs de tant d’empereurs durent relâcher<section end="debut"/> |