« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 2.djvu/199 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 fleuves qui se jettent dans cette mer, ces Barbares
 construisirent une flotte de deux mille ou même de
+six mille voiles (<ref>L’[[:w:Histoire Auguste|''Histoire Auguste'']] rapporte le plus petit nombre ; [[:w:Jean Zonaras|Zonare]] le plus grand ; l'imagination vive de M. de [[:w:Montesquieu|Montesquieu]] lui a fait donner la prférence à ce dernier auteur.</ref>). Ce nombre, tout incroyable qu'il
-six mille voiles [i]. Ce nombre, tout incroyable qu'il
 paraît, n'aurait pu suffire pour transporter leur prétendue armée de trois cent vingt mille hommes.
 Quelle qu'ait été la force réelle des Goths, la vigueur
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 pays ouvert avait déjà été dévasté ; et lorsqu'ils se
 présentèrent devant des villes fortifiées, ils furent
 repoussés honteusement et avec perte. Un esprit de
-[1] L’[[:w:Histoire Auguste|''Histoire Auguste'']] rapporte le plus petit nombre ; [[:w:Jean Zonaras|Zonare]] le plus grand ; l'imagination vive de M. de [[:w:Montesquieu|Montesquieu]] lui a fait donner la prférence à ce dernier auteur.