« Un homme d’État russe contemporain » : différence entre les versions