Didieram
Inscrit depuis le 23 février 2011
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Fichier "Malot En famille" : nouvelle section |
|||
Ligne 165 :
Bonne soirée,--[[Utilisateur:Hsarrazin|Hélène]] ([[Discussion utilisateur:Hsarrazin|d]]) 8 mai 2013 à 20:01 (UTC)
== Malot En famille ==
J'ai voulu essayer de me faire la main sur un nouveau livre, et j'ai donc chargé dans Commons le fichier « File:Malot En famille 1893.djvu » après avoir récupéré le pdf sur Gallica et l'avoir transformé en djvu. (désolé, je ne maîtrise pas la façon d'inclure le lien, les doubles crochets polluaient ta page avec l'image de la 1e page : comment faut-il faire?)
Mais je me demande si je me ne suis pas trompé dans le nommage : ne faudrait-il pas rajouter tiret et virgule ? « File:Malot - En famille, 1893.djvu » et d'autre part, je n'ai pas eu accès au modèle book indiqué dans la page d'aide [[Aide:Publier un livre]]. J'ai essayé de modifier la description pour l'introduire, mais le modèle n'est apparemment pas reconnu !
Le lien vers Gallica renvoie une erreur, alors que j'ai copié l'Ark directement sur la page concernée : voir n°2 de cette page [[http://gallica.bnf.fr/Search?ArianeWireIndex=index&p=1&lang=FR&q=Malot+En+famille]] !
Et dans quelle catégorie range-t-on ces fichiers, car tout le site Commons semble surtout contenir des images, et pas des textes !
Enfin, comment puis-je voir si la couche texte existe bien ? Dans la section Sites fournissant des OCR de la même page d'aide, il est dit que Gallica fournit le plus souvent l'OCR, et en ouvrant le pdf il y a des fonctions de recherche qui me semblent nécessiter l'existence de texte digitalisé, mais à quoi puis-je le voir ?
Merci d'avance de ta patience ! --[[Utilisateur:Didieram|Didieram]] ([[Discussion utilisateur:Didieram|d]]) 8 mai 2013 à 16:27 (UTC)
:Bonjour Didieram :)
:# oui, tu t'es effectivement trompé dans le nommage : "File:Malot - En famille, 1893.djvu" est nettement mieux - il vaudrait mieux faire la correction dans Commons ''avant'' de commencer à éditer dans Wikisource. - Le mieux serait que tu le demandes toi-même sur Commons — [[:commons:File:Malot En famille 1893.djvu|en utilisant l'option "Renommer" du fichier]], dans le menu déroulant près de la fenêtre de recherche. En effet, tu pourras préciser "demande de l'uploader", ce que je ne peux pas faire, et qui accélèrera la manœuvre. Je ne suis pas admin sur Commons, donc je ne peux pas aider pour ça…
:#as-tu activé dans tes préférences le gadget de la section Livre : Remplit les champs lors de la création d’un Livre: à partir des informations contenues dans le modèle Book de Commons. ? si non, pas étonnant que tu n'aies pas eu accès au modèle "Book". — une fois ce gadget activé, il suffit de cliquer sur le GROS logo sur la page de description de Commons puis de "créer" de la page d'index pour le créer. - Il y avait un pb car il manquait une accolade à ton lien Gallica ;)
:#pour la couche texte, tout dépend de la méthode que tu as employée pour convertir le pdf en djvu. normalement, ça devrait être bon… si ça n'est pas le cas, on passera le fichier par Internet Archive pour en avoir une, ou on demandera à Phe...
:#j'ai vu le pb de lien, je vais essayer de trouver la source du pb. il manquait ark:/ au début (je suis d'accord, c'est stupide, car implicite dans le nom du champ, mais c'est comme ça {{clin}})
:#pour les catégories sur Commons il faut au moins "DjVu files in French", "Hector Malot" "Books of 1893"…
:Bon courage, --[[Utilisateur:Hsarrazin|Hélène]] ([[Discussion utilisateur:Hsarrazin|d]]) 8 mai 2013 à 16:46 (UTC)
::Merci pour ta vitesse de réaction ! J'ai suivi le lien de renommage que tu as inclus dans ta réponse, mais le fichier a été redirigé sur une nouvelle page avec le bon nom apparaissant déjà dans le champ de renommage : apparemment c'est donc OK.
::Le gadget que tu me signales était déjà activé dans mes Préférences. Mais le modèle Books ne m'a pas été proposé pour le "remplir" lors du téléversement du .djvu de mon µ vers Commons.
::J'ai utilisé pdf2djvuGUI téléchargé depuis le lien de la page d'aide "création d'un djvu" de Wikisource.
::J'ai rajouté les catégories que tu suggères dans la description du fichier, mais la catégorie cachée "All media needing categories as of 2013" est restée : comment l'enlever ?
::Encore merci --[[Utilisateur:Didieram|Didieram]] ([[Discussion utilisateur:Didieram|d]]) 8 mai 2013 à 23:41 (UTC)
:::De rien, on a eu de la chance : seulement 8 mn entre ma demande de renommage et le renommage effectif {{clin}} - il m'est arrivé d'attendre presque 24 heures…
:::j'ai nettoyé la catégorie "uncategorized", qui est injectée par un modèle…
:::concernant le modèle "Book" à l'upload sur Commons, il n'est pas proposé… sauf si on importe depuis Internet Archive avec l'outil [http://toolserver.org/~tpt/iaUploadBot/step1.php IAUpload] - il faut le mettre à la main, en remplacement du modèle "Description"…
:::pour l’import sur Wikisource, par contre, la récupération des données de Commons fonctionnera très bien, quand tu "créeras" la page d'index (clic sur le logo Wikisource dans la description de Commons puis onglet "Création" sur wikisource).
:::bonne relecture --[[Utilisateur:Hsarrazin|Hélène]] ([[Discussion utilisateur:Hsarrazin|d]]) 9 mai 2013 à 10:44 (UTC)
::::Encore merci, cette fois-ci j'ai suivi l'historique des modifications, et j'ai vu toutes les bourdes commises, en particulier de rentrer les modifications en cliquant sur le « modifier » de la section Description et non celui du haut de la page, ce qui fait que je ne mettais pas les catégories au bon endroit, et ne voyait pas celle « non catégorisé ». J'ai vu aussi qu'il n'était pas utile de remplir le champ description ou permission, qu'il faut copier ark dans le n, même si on a l'impression que le modèle va le rajouter ... On essaiera de faire mieux la prochaine fois !
::::Merci d'avoir rajouté l'illustrateur, j'ai fait quelques recherches, mais le seul endroit où j'ai vu des dates, c'est dans le 8e message du forum de la SF, sans indication de source. Je te copie les liens, est-ce qu'il est utile de rajouter quelque chose sur Commons ou Wikisource ? [[http://wikipedia.orange.fr/wiki/Henri_Lanos]] [[http://www.bdfi.net/auteurs/l/lanos_h.php]]
Henri Lanos, (19/08/1859, Paris - 6/01/1929, Paris) France
Auteur et surtout illustrateur formidable, précurseur dans le domaine de la science-fiction.
[[http://www.yasni.fr/ext.php?url=http%3A%2F%2Fwww.bdfi.net%2Fforums%2Fviewtopic.php%3Fid%3D1255&name=Henri+Lanos&cat=statement&showads=1]]
::::Voilà, on va s'attaquer à la relecture, encore merci pour ton aide ! --[[Utilisateur:Didieram|Didieram]] ([[Discussion utilisateur:Didieram|d]]) 9 mai 2013 à 16:17 (UTC)
:::::Une de mes principales "occupations" sur Commons, consiste à créer les template "creator" et à les compléter…, donc pas vraiment un pb… j'ai utilisé les références de la BNF et du VIAF… on peut difficilement faire mieux en matière de références bibliographiques {{clin}} - [http://www.idref.fr/109553993 Sudoc]
:::::merci pour tes très intéressants liens (je suis moi-même une "vieille" fan de SF… et je connaissais ces illustrations, mais pas leur auteur…) par contre, cet "Henri Lanos" là est un pseudonyme, et ''a priori'' pas l'illustrateur de Malot… [http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb126187267/PUBLIC BNF]… --[[Utilisateur:Hsarrazin|Hélène]] ([[Discussion utilisateur:Hsarrazin|d]]) 9 mai 2013 à 16:33 (UTC)
::::::Il y a donc une erreur dans la page Wikipedia [[http://wikipedia.orange.fr/wiki/Henri_Lanos]] --[[Utilisateur:Didieram|Didieram]] ([[Discussion utilisateur:Didieram|d]]) 9 mai 2013 à 17:12 (UTC)
:::::::possible… il manque sérieusement de sources…
:::::::à mon avis, il y a confusion entre deux homonymes… à moins que les données de la BNF soient incomplètes, ce qui est aussi possible… difficile à dire… en attendant, je ne touche pas aux infos de Commons… l'art d'identifier les auteurs et de différencier les homonymes est délicat, en l'absence de sources bibliographiques fiables… je préfère laisser ce soin aux "pros" (et je suis bibliothécaire {{clin}})…
:::::::je suis dubitative, mais en aucun cas affirmative… je ne me risquerai pas à la discussion sur wikipedia sans certitude… --[[Utilisateur:Hsarrazin|Hélène]] ([[Discussion utilisateur:Hsarrazin|d]]) 9 mai 2013 à 17:33 (UTC)
| |||