« Le Râmâyana (trad. Fauche)/Tome 1 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Transclusion p 109 |
Transclusion p 110 |
||
Ligne 118 :
{{Page|ramayana1-108.png|}}
{{Page|ramayana1-109.png|}}
{{Page|ramayana1-110.png|}}
<references />
== À mettre en page ==
d’amerlune, il dit avec colère à Kêkéyî : « Scélérate, femme aux voies corrompues, que t’a fait Râma, ou que t’ai-je fait, destructrice de ma famille, ô toi, de qui les vues sont toutes criminelles ? N’est-ce pas à toi qu’il rend ses hommages, avant même de les rendre à Kâauçalyà ? Pourquoi donc es-tu si acharnée à la ruine de Râma ?
« Que j’abandonne, ou Kàauçalyà, ou Soumitrâ, ou ma royale splendeur et ma vie, soit ! mais non ce Râma, si plein d’amour filial. C’est assez ! renonce à ta résolution, femme aux desseins criminels : lu le vois ! je touche avec mon front tes pieds mêmes ; fais-moi grâce ! »
|