« Cycle troyen (le sac de Troie) » : différence entre les versions

Les Troyens se méfient du cheval en bois, ils restent là et se demandenttiennent quoiautour faireet délibèrent: certains veulent le précipiter au piedjeter dedans laun falaiseprécipice, d’autres veulent l'incendier et d'autres encore disent qu'il faut le consacrer à Athéna, et c'est leur point de vue qui finalement l'emporte. Ils se mettent à célébrer par des festivités la fin de la guerre. Mais au cours de celles-ci deux serpents font leur apparition et tuent Laocoon et l'un de ses deux fils. Alarmés par ce prodige, Enée et ses suivants s'éloignent vers le Mont Ida.

Puis Sinon, après s'être introduit par un subterfuge dans la ville, agite alors, le brandon qui sert de signal aux Achéens. Ils font voile depuis Tenedos, et en compagnie des hommes dans le cheval de bois fondent sur l'ennemi. IlsPuis ils en tuent un grand nombre et s’emparent de la ville. Puis Néoptolème tue Priam, qui s'était réfugié auprès de l'autel dude Zeus dieuprotecteur de la courmaison [=Zeus ''Herkeios''] ; Ménélas trouve Hélène et la conduit aux navires après avoir tué Déiphobe.

Cassandra, emmenée de force par Ajax fils d'Ilée [=?Oilée], traîne derrière elle la statue en bois d'Athéna. Les Grecs sont furieux et décident de bombarder de pierres Ajax. Mais il se réfugie auprès de l'autel d'Athéna et échappe ainsi au danger immédiat. Plus tard, quand les grecs rentreront chez eux, Athena s'arrangera pour le faire périr par la mer.

Puis Ulysse tue Astyanax, Néoptolème reçoitprend Andromaque comme récompensepart d'honneur et ils se partagent le reste du butin. Démophon et Acamas trouvent Aethra et la prennent avec eux. Ils mettent le feu à la ville et massacre Polyxène sur la tombe d’Achille.