« Aide:Créer un fichier DjVu » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Conversion en ligne : précision sur la syntaxe pour un lien vers le pdf d'origine |
|||
Ligne 81 :
## Pour récupérer le fichier DjVu : cliquer sur '''''All Files:HTTP''''', ensuite télécharger le fichier qui se termine par <tt>.djvu</tt>.
## pour le nommer, respecter les [[Aide:Espace « Livre »|conventions de nommage]]<br />
* Internet Archive - Nouvelle interface d'upload
:Depuis peu, Internet Archive a installé un nouvel utilitaire pour télécharger les fichiers, beaucoup plus simple… mais il est important de ne rien oublier :
# Adresse : [http://archive.org/upload/ http://archive.org/upload/]
# Sélectionner sur votre ordinateur le fichier à importer (comme sur Commons) - Attention, il est important de choisir un nom court, sans blancs, sans caractères accentués, et ne risquant pas de déjà exister…
# renseigner ensuite ''soigneusement'' la description (en indiquant le site et le lien d'où vient le fichier s'il a été récupéré en ligne)
# mettre un ou deux "tags" en anglais sur la thématique du livre
# indiquer l'auteur sous la forme nom, prénom, date de naissance-date de mort (dans la mesure du possible)
# sélectionner la collection "Community texts" si ça n'est pas déjà fait
# sélectionner la langue "French" et la licence "Public domain" (très important pour l'OCR)
# ''add additional metadata'' taper "date" et mettre en valeur l'année d'édition, plus éventuellement "publisher" et le nom de l'éditeur
# cliquer sur "Upload"
:c'est fait… il ne reste plus qu'à attendre que tous les fichiers soient dérivés pour pouvoir éditer les métadonnées (et mettre un titre "lisible") et récupérer le fichier djvu…
:*'''Avantage de ce système''' : si vous avez un PDF sans OCR, Internet Archive fera l'OCR pour vous (généralement de bonne qualité), à condition de bien préciser la langue.
:*'''Inconvénient''' : s'il y en avait un, vous perdez l'OCR d'origine…
* [http://any2djvu.djvuzone.org/ Any2DjVu] : fournit un service en ligne de conversion au format DjVu. Il est possible de récupérer l’adresse ftp d’un fichier pdf de Gallica et de l’entrer directement dans Any2DjVu Server. Cependant, lorsque le fichier ''pdf'' a été obtenu sur Gallica, il est souvent préférable de commencer par retravailler les fac-similés, afin d’obtenir un meilleur cadrage dans l’espace ''page''. Voir plus haut pour la procédure à suivre.
| |||