« Auteur:Nikolaï Gogol » : différence entre les versions

* [[Mirgorod]] (Миргород, 1835)

** [[Ménage d’autrefois]] (Старосветские помещики, 1835)

** [[VIÏ]] (Вий, 1842), traduction de [[Auteur:Louis Viardot|Louis Viardot]]

** [[La Brouille des deux Ivan]], Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем, traduction de [[Auteur:Henri Mongault|Henri Mongault]]

** [[Le Manteau (trad. Golschmann et Jaubert)|Le Manteau]], traduction de [[Auteur:Léon Golschmann|Léon Golschmann]] et [[Auteur:Ernest Jaubert|Ernest Jaubert]], 1896

** [[Le Manteau (trad. Henri Mongault)|Le Manteau]], traduction de [[Auteur:Henri Mongault|Henri Mongault]]

* [[Les Âmes mortes/Tome I|Les Aventures de Tchitchikov ou les Âmes mortes]] (Приключения Чичикова, или Мёртвые души, 1842), première partie, traduction de [[Auteur:Ernest Charrière|Ernest Charrière]], 1859

* [[Extraits choisis de ma correspondance avec des amis]] (1846)

''Théâtre''

* Ревизор 1836

** [[L’Inspecteur général]]

* [[Les Joueurs]] (Игроки)