« Aide:Travailler sur le Trévoux » : différence entre les versions

Sur le Trévoux 3 alphabets dont été dénombrés. Le plus utilisé est l'alphabetl’alphabet latin (ou assimilé) pour les langues modernes (français, italien, espagnol, anglais [?] et allemand [???]). Puis vient l'alphabetl’alphabet du grec ancien (code : <tt>grc</tt>, à la différence du grec moderne code : <tt>el</tt>). Enfin nous avons l'alphabetl’alphabet hébreu (code : <tt>he</tt>), qui sert aussi à transcrire l'arabel’arabe et le « phénicien », probablement aussi l'araméenl’araméen [s'ils’il est mentionné ? ].

Toutes les pages comportant des mots signalés « à corriger » à l’aide des modèles mentionnés ci-dessus doivent être listées dans la section « [[#Demandes d’aide|Demandes d’aide]] ». Il ne faut pas les passer corrigées. Un commentaire peut signaler que la page est entièrement corrigée, à l’exception des mots inconnus.

Ces pages sont accessibles également via les catégories [[:Catégorie : Texte grec à corriger]], [[:Catégorie : Texte hébreu à corriger]].

Les ligatures Æ, Œ, æ et œ sont systématiquement utilisées. Attention à la retranscription de ces caractères : le æ italique est tellement fin qu'ilqu’il ressemble à un i.