« Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1865, tome 1.djvu/349 » : différence entre les versions

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Personnage|HAMLET|c}}
-Tu fais là une mauvaise prière. — Ôte tes doigts de ma gorge, je te prie. — Car, bien que je ne sois ni hargneux ni violent, — j’ai cependant en moi quelque chose de dangereux — que tu feras sagement de craindre. À bas la main !
+Tu fais là une mauvaise prière. — Ôte tes doigts de ma gorge, je te prie. — Car, bien que je ne sois ni irascible ni violent, — j’ai cependant en moi quelque chose de dangereux — que tu feras sagement de craindre. À bas la main !
 {{Personnage|LE ROI|c}}
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 Mon bon seigneur, calmez-vous.
-{{d|{{didascalie|Les assistants les séparent, et ils sortent de la fosse.}}|3}}
+{{d|{{didascalie|Les assistants les séparent et ils sortent de la fosse.}}|3}}