« Page:Doyle - Sherlock Holmes triomphe.djvu/246 » : différence entre les versions
m maintenance |
Aucun résumé des modifications |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
< |
<nowiki /> |
||
— Eh bien, Watson, le beau sexe est de votre ressort I dit Holmes avec un sourire quand le bruit de la porte du vestibule se ferma, mettant fin à un délicieux frou-frou. Quelle partie joue cette belle dame ? Où veut elle en venir ? |
|||
— Eh bien, Watson, le beau sexe est de |
|||
votre ressort I dit Holmes avec un sourire |
|||
quand le bruit de la porte du vestibule se |
|||
ferma, mettant fin à un délicieux frou-frou. |
|||
Quelle partie joue cette belle dame ? Où veut |
|||
elle en venir ? |
|||
— Mais il me semble que sa déclaration est |
— Mais il me semble que sa déclaration est assez claire et son inquiétude bien naturelle ! |
||
assez claire et son inquiétude bien naturelle ! |
|||
— Hum ! Avez-vous remarqué son attitude, |
— Hum ! Avez-vous remarqué son attitude, Watson, son agitation, sa ténacité à poser des questions ? Pourtant elle appartient à une caste qui ne montre pas à la légère ses émotions. |
||
Watson, son agitation, sa ténacité à poser des |
|||
questions ? Pourtant elle appartient à une caste |
|||
qui ne montre pas à la légère ses émotions. |
|||
— Le fait est qu’elle était très émue. |
— Le fait est qu’elle était très émue. |
||
— Rappelez-vous aussi l’ardeur avec laquelle elle a affirmé qu’il vaudrait mieux pour son mari qu’elle connût tous les détails de l’affaire. Que voulait-elle dire ? Avez-vous remarqué aussi comme elle a eu soin de se tenir le dos à la lumière ? elle ne voulait pas qu’on pût lire ses impressions sur son visage. |
|||
— Rappelez-vous aussi l’ardeur avec laquelle |
|||
elle a affirmé qu’il vaudrait mieux pour son |
|||
mari qu’elle connût tous les détails de l’affaire. |
|||
Que voulaitrelle dire ? Avez-vous remarqué |
|||
aussi comme elle a eu soin de se tenir le dos |
|||
à la lumière ? elle ne voulait pas qu’on pût lire |
|||
ses impressions sur son visage. |
|||
— Oui, elle a choisi la seule chaise de l’appartement. |
— Oui, elle a choisi la seule chaise de l’appartement. |
||
— Et pourtant, les mobiles qui font agir les |
— Et pourtant, les mobiles qui font agir les femmes sont si impénétrables. Vous rappelez-vous celle de Margate que j’ai soupçonnée |
||
femmes sont si impénétrables. Vous rappelez-vous |
|||
celle de Margate que j’ai soupçonnée |
|||
Pied de page (noinclude) : | Pied de page (noinclude) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<references/> |