« Page:Nietzsche - Aurore.djvu/33 » : différence entre les versions

m {{tiret|his|toire}}
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
à la sainteté, à l’indiscutabilité des moeurs. Voilà pourquoi ce sentiment s’oppose à ce que l’on fasse des expériences nouvelles et à ce que l’on corrige les moeurs : ce qui veut dire que la moralité s’oppose à la formation des moeurs nouvelles et meilleures : elle abêtit.
à la sainteté, à l’indiscutabilité des mœurs. Voilà
pourquoi ce sentiment s’oppose à ce que l’on fasse
des expériences nouvelles et à ce que l’on corrige
les mœurs : ce qui veut dire que la moralité
s’oppose à la formation des mœurs nouvelles et
meilleures : elle abêtit.
==20==
== 20. ==
{{sc|Libres agisseurs et libres penseurs}}. — Les libres
{{sc|Libres agisseurs et libres penseurs}}. — Les libres agisseurs sont en désavantage sur les libres penseurs parce que les hommes souffrent d’une façon plus visible des conséquences des actes que des conséquences des pensées. Mais si l’on considère que les uns comme les autres cherchent leur satisfaction, et que les libres penseurs la trouvent déjà dans le fait de réfléchir aux choses défendues et de les exprimer, en regard des motifs ils sont tout à fait identiques : et, en regard des résultats, les libres agisseurs l’emporteront même sur les libres penseurs, en admettant que l’on ne juge pas conformément à la visibilité la plus
agisseurs sont en désavantage sur les libres penseurs
prochaine et la plus grossière — c’est-à-dire comme
parce que les hommes souffrent d’une façon plus
tout le monde. Il faut en revenir sur’ bien des calomnies dont les hommes ont comblé tous ceux qui ont brisé par l’action l’autorité d’une coutume, — généralement on appelle ceux-ci des criminels. Tous ceux qui ont renversé la loi morale établie ont toujours été considérés d’abord comme de mauvais hommes : mais lorsque l’on ne parvenait pas à rétablir cette loi et que l’on s’accommodait du changement, l’attribut se transformait peu à peu ; — l’{{tiret|his|toire}}
visible des conséquences des actes que des
conséquences des pensées. Mais si l’on considère que les
uns comme les autres cherchent leur satisfaction, et
que les libres penseurs trouvent déjà cette
satisfaction dans le fait de réfléchir aux choses
défendues et de les exprimer, en regard des motifs il y
aura confusion des deux cas : et, en regard des
résultats, les libres agisseurs l’emporteront même
sur les libres penseurs, en admettant que l’on ne
juge pas conformément à la visibilité la plus
prochaine et la plus vulgaire — c’est-à-dire comme
tout le monde. Il faut en revenir sur bien des
calomnies dont les hommes ont comblé tous ceux qui
ont brisé par l’action l’autorité d’une coutume, —
généralement on appelle ceux-ci des criminels. Tous
ceux qui ont renversé la loi morale établie ont
toujours été considérés d’abord comme de <i>méchants
hommes :</i> mais lorsque l’on ne parvenait pas à
rétablir cette loi et que l’on s’accommodait du
changement, l’attribut se transformait peu à peu ; — l’{{tiret|his|toire}}