« Page:Poe - Derniers Contes.djvu/154 » : différence entre les versions

ThomasBot (discussion | contributions)
m Somerset: split
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
Un bateau à vapeur est sur le point de larguer. Un voyageur, son porte-manteau à la main, accourt de toutes ses forces du côté de l’embarcadère. Tout à coup, il s’arrête tout court, et ramasse avec une grande agitation quelque chose sur le sol. C’est un portefeuille. « Qui a perdu un portefeuille ? » se met-il à crier. Personne ne peut assurer avoir perdu son portefeuille ; mais l’émotion est vive, quand on apprend que la trouvaille est de valeur. Le bateau, cependant, ne peut attendre.
<br/>

Un bateau à vapeur est sur le point de larguer. Un voyageur, son
porte-manteau à la main, accourt de toutes ses forces du côté de
l’embarcadère. Tout à coup, il s’arrête tout court, et ramasse avec une
grande agitation quelque chose sur le sol. C’est un portefeuille. « Qui
a perdu un portefeuille ? » se met-il à crier. Personne ne peut assurer
avoir perdu son portefeuille ; mais l’émotion est vive, quand on apprend
que la trouvaille est de valeur. Le bateau, cependant, ne peut attendre.


« Le temps et la marée n’attendent personne, » crie le capitaine.
« Le temps et la marée n’attendent personne, » crie le capitaine.


« Pour l’amour de Dieu, encore quelques minutes ! » dit l’auteur de la
« Pour l’amour de Dieu, encore quelques minutes ! » dit l’auteur de la trouvaille ; « le vrai propriétaire va se présenter. »
trouvaille ; « le vrai propriétaire va se présenter. »


« On ne peut attendre ! » réplique le capitaine ; « larguez, entendez vous ! »
« On ne peut attendre ! » réplique le capitaine ; « larguez, entendez vous ! »


« Que vais-je donc faire ? » demande l’homme, en grande peine. « Je vais
« Que vais-je donc faire ? » demande l’homme, en grande peine. « Je vais quitter le pays pour quelques années, et je ne puis en conscience garder cette somme énorme en ma possession. — Pardon, monsieur, (s’adressant à un gentilhomme sur la rive) mais vous m’avez l’air d’un honnête homme. Voulez-vous me rendre le
quitter le pays pour quelques années, et je ne puis en conscience garder
cette somme énorme en ma possession. — Pardon, monsieur, (s’adressant à
un gentilhomme sur la rive) mais vous m’avez l’air d’un honnête homme.
Voulez-vous me rendre le