« Page:Ruskin - Sésame et les lys.djvu/78 » : différence entre les versions
m Yann : ocr |
|||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
bien, vous découvrirez facilement les parties vraies, |
bien, vous découvrirez facilement les parties vraies, |
||
· et celles-ci sont le livre (1). |
· et celles-ci sont le livre (1). |
||
moins comme un nuage dans les hauteurs du ciel, non comme l’obs— |
|||
curite qui s’épaissit au-dessus de la fournaise et des révolutions de la |
|||
roue. » (Lampe de Vie,fin); a°daus la 3• conférence de Sésame ( « The |
|||
mystery of life and its arts ») : « Si, autrefois, le peu d’intluence que |
|||
j’avais était dû en partieà Yenthousiasme avec lequel je pouvais com |
|||
templer les nuages du ciel et leurs couleurs, auj ourd'hu1 cette influence |
|||
je ne veux plus la devoir qu’au sérieux avec lequel je serai capable |
|||
de_ dessiner la forme et de rendre la beauté de cette autre espèce de |
|||
brillant nuage dont il a été écrit : « Qu’est·ce que votre vie : ce |
|||
n’est qu’une vapeur qui paraît pour peu de temps, puis s’évanouit » |
|||
(§ 96). (Note du traducteur.) |
|||
(1) Notez soigneusement cette phrase et comparez avec The queen |
(1) Notez soigneusement cette phrase et comparez avec The queen |
||
- of the air, § :06. (Note de Pauteur.) |
- of the air, § :06. (Note de Pauteur.) |
||
| Ligne 37 : | Ligne 28 : | ||
assertions; la première donnait comme base à Part la nature mo- |
assertions; la première donnait comme base à Part la nature mo- |
||
rale; la seconde, à la nature morale, la guerre. Je dois maintenant |
rale; la seconde, à la nature morale, la guerre. Je dois maintenant |
||
rendre plus claires —— et prouver — ces deux affirmations. |
rendre plus claires —— et prouver — ces deux affirmations. D’ab0rd, |
||
_ enco qui concerne la nature morale considérée comme la base de |
_ enco qui concerne la nature morale considérée comme la base de |
||
| Pied de page (noinclude) : | Pied de page (noinclude) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<references/> |
|||