« Page:Nietzsche - Ainsi parlait Zarathoustra (trad. Albert, 1903).djvu/321 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 guérison. Voulez-vous donc aussi faire de cela une rengaine ? »
-— « Cesse de parler, lui répondirent derechef ses animaux ; toi qui es convalescent, apprête-toi plutôt une lyre, une lyre nouvelle !
+— « Cesse de parler, lui répondirent derechef ses animaux ; toi qui es convalescent, apprête-toi plutôt une lyre, une lyre {{Corr|nouveile|nouvelle}} !
-Car vois donc, Zarathoustra ! Pour tes chants nouveaux, il faut une lyre {{Corr|nouveile|nouvelle}}.
+Car vois donc, Zarathoustra ! Pour tes chants nouveaux, il faut une lyre nouvelle.
 Chante, ô Zarathoustra et que tes chants retentissent comme une tempête, guéris ton âme avec des chants nouveaux : afin que tu puisses porter ta grande destinée qui ne fut encore la destinée de personne !