« Page:Vie de Lazarille de Tormès, 1886.djvu/14 » : différence entre les versions

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page corrigée
+Page validée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-plaisante et facétieuse de Lazare de Tormès », ils ont
+{{tiret2|l’his|toire}} plaisante et facétieuse de Lazare de Tormès », ils ont bien vu qu’on pouvait « recongnoistre bonne partie des
-bien vu qu’on pouvait « recongnoistre bonne partie des
 mœurs, vie et condition des Espagnolz », comme dit un
 de nos vieux traducteurs : de là le succès prodigieux à
@@ Ligne 11 : / Ligne 10 : @@
 et les Espagnols qu’au travers des croquis à la
 fois plaisants et cruels de ce livre, et en plein {{sc|xvii}}<sup><small>e</small></sup> siècle
-le ''Lazarille'' était encore assez goûlé chez nous pour
+le ''Lazarille'' était encore assez goûté chez nous pour
 qu’un Espagnol, réfugié en France, s’occupât d’en rajeunir
 le style et le continuât à sa façon.
@@ Ligne 34 : / Ligne 33 : @@
 le plus près possible du réel, faire ressemblant, car le
 but de l’œuvre étant surtout la satire des vices et des
-ridicules  contemporains, il  convient  que   les allusions
+ridicules  contemporains, il convient que les allusions