« Les Voyages d’exploration en Afrique » : différence entre les versions