Différences entre les versions de « Page:Doyle - Sherlock Holmes triomphe.djvu/48 »

m (maintenance)
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
demande encore comment un voleur a eu l’idée
+
demande encore comment un voleur a eu l’idée de s’emparer de cet objet en plâtre qui n’avait aucune valeur.
de s’emparer de cet objet en plâtre qui n’avait
 
aucune valeur.
 
   
  +
Vous pouvez voir par vous-même que, de la fenêtre, il était facile, en faisant une longue enjambée, d’atteindre le perron extérieur. C’était, évidemment, ce que le malfaiteur avait dû faire. J’allai donc immédiatement ouvrir la porte. À peine sorti dans l’obscurité, je trébuchai contre un cadavre. Je me hâtai d’aller chercher une lumière et je trouvai un malheureux, la gorge coupée par une horrible blessure d’où le sang s’écoulait à flots. Il était couché sur le dos, les jambes pliées, la bouche démesurément ouverte… Je le reverrai toujours dans mes rêves ! Je n’eus que le temps de siffler
Vous pouvez voir par vous-même que, de la
 
  +
pour appeler la police et je perdis connaissance, je ne me rappelle plus rien, sinon que je me trouvai dans le vestibule avec un policeman à côté de moi.
fenêtre, il était facile, en faisant une longue
 
enjambée, d’atteindre le perron extérieur.
 
C’était, évidemment, ce que le malfaiteur avait
 
dû faire. J’allai donc immédiatement ouvrir la
 
porte. À peine sorti dans l’obscurité, je trébuchai
 
contre un cadavre. Je me hâtai d’aller
 
chercher une lumière et je trouvai un malheureux,
 
la gorge coupée par une horrible blessure
 
d’où le sang s’écoulait à flots. Il était
 
couché sur le dos, les jambes pliées, la bouche
 
démesurément ouverte… Je le reverrai toujours
 
dans mes rêves ! Je n’eus que le temps de siffler
 
pour appeler la police et je perdis connaissance,
 
je ne me rappelle plus rien, sinon que
 
je me trouvai dans le vestibule avec un policeman
 
à côté de moi.
 
   
— Quel est l’individu assassiné ? demanda
+
— Quel est l’individu assassiné ? demanda Holmes.
Holmes.
 
   
— Nous ne connaissons pas son identité, dit
+
— Nous ne connaissons pas son identité, dit Lestrade. Vous verrez le corps à la Morgue ; jusqu’à présent, nous n’avons aucun indice.
Lestrade. Vous verrez le corps à la Morgue ;
 
jusqu’à présent, nous n’avons aucun indice.
 
164 293

modifications