« Le Bourgeois gentilhomme/Édition Louandre, 1910 » : différence entre les versions

<center>''Monsieur Jourdain et ses Deux, Laquais.''</center>

Je te.te…

Prends-y bien garde. Il faut que pour tantôt tu nettoies.nettoies…

Que tu nettoies comme il faut.faut…

Si je te prends.prends…

Monsieur,Monsieur… eur, je crèverai,crèverai… ai, si je ne ris. Hi, hi, hi.

Tout ce monde-là est un monde qui a raison, et qui est plus sage que vous. Pour moi, je suis scandalisée de la vie que vous menez. Je ne sais plus ce que c’est que notre maison : on dirait qu’il est céans carême-prenant tous les jours ; et dès le matin, de peur d’y manquer, on y entend des vacarmes de violons et de chanteurs, dont tout le voisinage se trouve incommodé.''<br>

Madame parle bien. Je ne saurais plus voir mon ménage propre, avec cet attirail de gens que vous faites venir chez vous. Ils ont des pieds qui vont chercher de la boue dans tous les quartiers de la ville, pour l’apporter ici ; et la pauvre Françoise est presque sur les dents, à frotter les planchers que vos beauxbiaux maîtres viennent crotter régulièrement tous les jours.

Je ne parle pas de cela, vous dis-je. Je vous demande.''<br> : ce que je parle avec vous, ce que je vous dis à cette heure, qu’est-ce que c’est ?

Oui, de la prose. Tout ce qui est prose, n’est point vers ; et tout ce qui n’est point vers n'est point prose. Heu, voilà ce que c’est d’étudier. Et toi, sais-tu bien comme il faut faire pour dire un U ?

Dis un peu, U, pour voir ?

Je dis, U.

Ô l’étrange chose que d’avoir affaire à des bêtes ! Tu allonges les lèvres en dehors, et approches la mâchoire d’en haut de celle d’en bas : U, vois-tu ? U, vois-tu ? Je fais la moue : U.

C’est bien autre chose, si vous aviez vu oO, et daDa, daDa, et faFa, faFa.

Et ce seigneur, que fait-il pour vous ?

Assurément.''<br> : ne me l’a-t-il pas dit ?

Taisez-vous : le voici.''<br>

Vous me semblez toute mélancolique.''<br> : qu’avez-vous, Madame Jourdain ?

Notre belle marquise, comme je vous ai mandé par mon billet, viendra tantôt ici pour le ballet et le repas ; je l’ai fait consentir enfin au régalerégal que vous lui voulez donner.

Vous avez pris le bon biais pour toucher son cœur : les femmes aiment surtout les dépenses qu’on fait pour elles ; et vos fréquentes sérénades, et vos bouquets continuels, ce superbe feu d’artifice qu’elle trouva sur l’eau, le diamant qu’elle a reçu de votre part, et le régalerégal que vous lui préparez, tout cela lui parle bien mieux en faveur de votre amour que toutes les paroles que vous auriez pu lui dire vous-même.

Vous avez fait prudemment, et votre femme aurait pu nous embarrasser. J’ai donné pour vous l’ordre qu’il faut au cuisinier, et à toutes les choses qui sont nécessaires pour le ballet. Il est de mon invention ; et pourvu que l’exécution puisse répondre à l’idée, je suis sûr qu’il sera trouvé.trouvé…