« Page:Dostoïevski - Carnet d’un inconnu 1906.djvu/230 » : différence entre les versions

État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
je le sauve ! Il n’envisage ce mariage qu’avec répugnance et il en aime une autre ! Pensez à la femme que lui ferait Tatiana Ivanovna ! Et elle aussi serait malheureuse, car il faudrait bien la contraindre et l’empêcher de jeter des roses aux jeunes gens. Si je l’emmène la nuit, aucune générale, aucun Foma Fomitch ne pourra plus rien faire : rappeler une fiancée enfuie presque à la veille du mariage serait par trop scandaleux. N’est-ce pas un immense service que je rendrai à Yégor Ilitch ?
je le sauve ! Il n’envisage ce
mariage qu’avec répugnance et il en aime une autre ! Pensez à la
femme que lui ferait Tatiana Ivanovna ! Et elle aussi serait
malheureuse, car il faudrait bien la contraindre et l’empêcher de
jeter des roses aux jeunes gens. Si je l’emmène la nuit, aucune
générale, aucun Foma Fomitch ne pourra plus rien faire : rappeler
une fiancée enfuie presque à la veille du mariage serait par trop
scandaleux. N’est-ce pas un immense service que je rendrai à Yégor
Ilitch ?


J’avoue que ce dernier argument m’impressionna profondément.
J’avoue que ce dernier argument m’impressionna profondément.


— Et, s’il lui fait dès demain sa demande, fis-je, elle serait
— Et, s’il lui fait dès demain sa demande, fis-je, elle serait officiellement sa fiancée, et il sera trop tard pour l’enlever !
officiellement sa fiancée, et il sera trop tard pour l’enlever !


— Bien entendu, il serait trop tard ! C’est donc pour cela qu’il faut travailler à ce que cette éventualité ne puisse se produire et que je vous demande votre concours. Seul, j’aurais beaucoup de peine, mais, à nous deux, nous parviendrons à empêcher Yégor Ilitch de faire cette demande ; il faut nous y appliquer de toutes nos forces quand nous devrions rouer de coups Foma Fomitch, pour attirer sur lui l’attention générale et détourner tous les esprits du mariage. Naturellement cela ne
— Bien entendu, il serait trop tard ! C’est donc pour cela qu’il
faut travailler à ce que cette éventualité ne puisse se produire
et que je vous demande votre concours. Seul, j’aurais beaucoup de
peine, mais, à nous deux, nous parviendrons à empêcher Yégor
Ilitch de faire cette demande ; il faut nous y appliquer de toutes
nos forces quand nous devrions rouer de coups Foma Fomitch, pour
attirer sur lui l’attention générale et détourner tous les esprits
du mariage. Naturellement cela ne