« La Belle Hélène » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 717 :
{{réplique|Chœur.}}
::Ô reine, en ce jour il faut faire
::Une toilette extraordinaire,
::Pour honorer les quatre rois
::Qui vous visitent à la fois.
{{réplique|Bacchis}}{{didascalie|, présentant une tunique à Hélène.}}
::Cette cymbarique flottante…
{{réplique|Hélène.}}
::Non pas de toilette éclatante,
:Rien de voyant, rien de décolleté :
::Je veux une robe montante
:Claquemurant ma grâce et ma beauté.
{{réplique|Bacchis.}}
::Quoi ! Vous voiler un jour de fête
::Depuis les pieds jusqu’à la tête !
:C’est un tort, car…
{{réplique|Chœur.}}
:::Ô reine, en ce jour il faut faire
::Une toilette extraordinaire,
::Pour honorer les quatre rois
::Qui vous visitent à la fois.
{{didascalie|Pendant ce morceau, Hélène s’est habillée et a choisi des vêtements qui l’enveloppent étroitement des pieds à la tête ; cela fait, elle se lève, congédie ses femmes, qui sortent par la gauche, et retient Bacchis.}}
| |||