« Page:Aristophane, trad. Talbot, 1897, tome 1.djvu/212 » : différence entre les versions
m a déplacé Page:Aristophane I, 212.jpg vers Page:Aristophane, trad. Talbot, 1897, tome 1.djvu/212 : Remplacement du djvu |
m Phe: split |
||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page non corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
⚫ | |||
L 15 s N u E 15 s. 201 |
|||
srnursmoès. |
|||
{{personnage|SOKRATÈS|c}}. Parce que, à chaque instant, tu oublies ce qu’on t’apprend. Pour le moment, qu’est-ce que je t’ai d’abord enseigné ici ? Parle. |
|||
⚫ | |||
soxroxrùs. |
|||
{{personnage|STREPSIADÈS|c}}. Voyons un peu ! Qu’est-ce-que c’était d’abord ? Qu’est-ce que c’était d’abord ? Qu’est-ce que c’était que la chose où l’on pétrit la farine d’orge ? Malheur ! Qu’est-ce que c’était ? |
|||
Parce que, à chaque instant, tu oublies ce qu’on t’ap- |
|||
prend. Pour le moment, qu’est-ce que je t’ai d’abord en- |
|||
⚫ | |||
seigné ici? Parle. |
|||
STREPSIADÈS. |
|||
{{personnage|STREPSIADÈS|c}}. Hélas ! Que vais-je devenir ? Je suis un homme perdu, si je n’apprends pas à bien retourner ma langue. O Nuées, donnez-moi quelque bon conseil. |
|||
Voyons un peu! Qu’est-ce que c’étaitd’abord ? Qu’est-ce |
|||
que c’était d’abord? Qu’est—ce que c’était que la chose |
|||
⚫ | |||
ou l’on étrit la farine d’or e? Malheur! u’est-ce ue |
|||
P S |
|||
⚫ | |||
c’eta1t? · |
|||
soxxmrès. |
|||
{{personnage|LE CHŒUR|c}}. Et tu le souffres ? |
|||
⚫ | |||
oublieuse et stupide! |
|||
sTRE1>s1A¤Es. |
|||
Hélas! Que vais-je devenir? Je suis un homme perdu, |
|||
si je n’apprends pas à bien retourner ma langue. O Nuées, |
|||
donnez-moi uel ue bon conseil. · |
|||
Cl |
|||
LE cuouuu. |
|||
Pour nous, ô vieillard, nous te conseillons, si tu as un |
|||
⚫ | |||
srnursixoès. |
|||
⚫ | |||
prendre. Que f`erai·je? |
|||
LE cnoxaun. |
|||
Et tu le soulïres? |
|||
Pied de page (noinclude) : | Pied de page (noinclude) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<references/> |