« Wikisource:Avertissements généraux » : différence entre les versions

<center>'''Annonce générale''' - UtiliserUtilisez ''Wikisource'' à vos risques et périls ! - ''Wikisource'' ne fournit pas de prescriptions médicales !</center>

'''Wikisource''' est unune ensemblebibliothèque en ligne libre et degratuite contenuconstituée librepar de textes d’origine, c’est-à-dire une association volontaire de personnesd'individus et de groupes qui développent uneun ressourcefonds communecommun de matérieltextes primaireprimordiaux<ref>traductionPar littéraletexte deprimordial l'anglais.nous Vaut-ilentendons mieuxtexte mettreoriginel "ressource commune deintégral matériel non modifié (non commenté, non analysé...). <!--Je ne vois pas trop de vocabulaire adapté pour « matériel », mais pour « primaire », est-ce que « de première main » conviendrait ? Il s'agit de textes originaux, non transmis par une série de copiages, recopiages et citations, c'est du moins ce que j'ai cru comprendre. -->"</ref>. Sa structure permetdonne la possibilité à touttoute individupersonne disposant d’une connectionconnexion internet et d’un navigateur web ded'en modifier le contenu. quiCette s’yliberté trouve.d'accès Pourentraîne cetteune raison,conséquence vousdont êtesil priéfaut deque prendrevous consciencesoyez queconscient : rien de ce quivous se trouvetrouvez ici n’a nécessairement été réviséle parproduit desexclusif professionnelsdu bientravail de professionnels informésformés dans les domaines d’expertise requis pour assurer l’exactitude des textes.

Cela ne signifieveut pas dire que vous ne trouverez pas beaucoup d’informationsd’exactitude, de soin valables et précisesde qualité dans ''Wikisource'', cependant ayez consciencereconnaissez que '''''Wikisource'' NE PEUT PAS garantir, de quelque manière que ce soit, la validité des documents qui se trouvent ici.,''' Ilsétant donné qu'ls peuvent toujours avoir été altérés, falsifiés, biaisés ou vandalisés de fraîche date, et que ces déformations resteront présentes jusqu'à ce que quelqu'un d'autre les corrige.

::'''Aucun des auteurs, contributeurs, promoteurs, administrateurs, ni aucune autre personne en rapport avec ''Wikisource'' ne peut, de quelque manière que ce soit, être tenu pour responsable de l'apparition d’informations inexactes ouvoire diffamatoires, ou de l'utilisation que vous ferez des informationstextes contenuescontenus dans ce site ou dans les pages web qui y sont liées.'''

Assurez-vous d'avoir bien compris que quasiment toutestout lesce donnéesqui fourniesest fourni ici appartiennentappartient au domaine public. Vous êtesavez librele droit de lesle reproduire librement, gratuitement comme nous le faisons. Les autres donnéestextes qui figurent ici sont fourniesofferts librement et gratuitement par leurs auteurs mêmes. Aucune forme d’accord ou de contrat entre vous et les propriétaires ou utilisateurs de ce site, les propriétaires des serveurs qui l’hébergent, les contributeurs individuels de Wikisource, les administrateurs du projet, ou toute autre personne en rapport avec ce projet ou les projets frères<ref>''sister projects'' en anglais. Une suggestion pour la traduction ? Je dirais : les autres projets de Wikimedia</ref> ne les soumet directement à vosla possibilité de réclamations contreà euxleur encontre. Il vous est accordé une licence limitée pour copier toutetout ou partie de ce site ; cela ne crée ni n’implique la moindre responsabilité contractuelle ou extra-contractuelle de la part de Wikisource, ses agents, ses membres, ses organisateurs ou ses autres utilisateurs.