« L’Arbre de Noël (trad. d’Ostoya) » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Ligne 1 :
{{TextQuality|
{{titre|L’Arbre de Noël et le Mariage|[[Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski]]|1848<br/><br/>Traduction [[Ely Halpérine-Kaminsky|E. Halperine-Kaminski]]}}
[[Catégorie :Littérature russe|L’Arbre de Noël et le Mariage]]▼
[[Catégorie :XIXe siècle|L’Arbre de Noël et le Mariage]]▼
[[Catégorie :1848|L’Arbre de Noël et le Mariage]]▼
▲<div class=text><center> ''L’Arbre de Noël et le Mariage (Iolka i svadba), écrit en 1848, a paru dans « Les Annales de la Patrie » en septembre 1848, t. LX, sous le titre : L’Arbre de Noël et le Mariage.''
Ces jours-ci, j’ai vu un mariage… ou plutôt non ; je vous parlerai de l’arbre de Noël. La cérémonie que je viens de voir était splendide : elle m’a beaucoup plu, mais l’autre fête avait été bien plus intéressante encore ; et vous verrez pourquoi ce mariage m’a rappelé l’arbre de Noël.
Ligne 163 ⟶ 160 :
– Le calcul avait été juste !…
</div>
| |||