Contenu supprimé Contenu ajouté
BigonL (discussion | contributions)
m changement lien
BigonL (discussion | contributions)
m découpage pour éviter que la page ne grossisse trop + couleurs
Ligne 17 :
 
 
==Travaux en cours sur Wikisource (fr)==
 
Des statistiques : [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=BigonL&dbname=frwikisource_p ici].
 
 
'''Bilan :'''
 
<table border="0">
<tr align="center">
<td width="400"></td>
<td width="100" bgcolor="#FFEEDDECF0AC">'''structure'''<ref>titres et/ou index (mode ''Page:'')</ref></td>
<td width="100" bgcolor="#EEFFDDDCF0BC">'''numérisation contenu'''<ref>OCR ou copie depuis une autre ressource libre sur le ''net''</ref></td>
<td width="100" bgcolor="#DDFFEECCF0CC">'''relecture'''<ref>coquilles, conformité si ancien français, mots en italique</ref></td>
<td width="100" bgcolor="#DDEEFFBCF0DC">'''mise en forme'''<ref><nowiki>class="text"</nowiki> ou autre, découpage, navigateurs...</ref></td>
</tr><tr align="center" bgcolor="#F9F9F9">
<td width="400">[[L'Utopie|''L'Utopie'']] ([[Thomas More]])</td>
Ligne 37 ⟶ 34 :
<td width="100">[[Image:X mark.svg|15px]]</td>
<td width="100">[[Image:X mark.svg|15px]]<ref>remplacer les apostrophes droits (') par des apostrophes courbes (’)</ref></td>
</tr><tr align="center" bgcolor="#F3F3F3F0F0F0">
<td width="400">[[Réflexions sur l’esclavage des nègres|''Réflexions sur l’esclavage des nègres'']] ([[Condorcet]])</td>
<td width="100">[[Image:Yes check.svg|15px]]</td>
Ligne 49 ⟶ 46 :
<td width="100">[[Image:X mark.svg|15px]]</td>
<td width="100">[[Image:X mark.svg|15px]]</td>
</tr><tr align="center" bgcolor="#F3F3F3F0F0F0">
<td width="400">[[Le Devisement du monde (français moderne)|''Le Devisement du monde'', français moderne]] ([[Marco Polo]])</td>
<td width="100">[[Image:Yes check.svg|15px]]</td>
Ligne 69 ⟶ 66 :
</td></tr>
</table>
 
==Infos utiles==
 
'''Typographie de l'ancien français'''
 
sommairement :
*f -> s dans ''Conftantinople''
*u -> v dans ''œuure''
*~a -> an ou am dans ''march~at''
*~o -> on ou om dans ''h~omes'' ou ''c~otentement''
*i -> j dans ''iour''
*~q -> qui ou que selon contexte (mot entier)
 
==Idées==
Ligne 88 ⟶ 73 :
* Créer de nouveaux textes :
**Le voyage de Louis de Varthoman (n'existe '''pas''' en numérisé sur Gallica)
 
==Pages liées à celle-ci==
 
* [[Utilisateur:BigonL/test_marco|test marco]] : test de titres pour un livre regroupant 2 œuvres distinctes
* [[Utilisateur:BigonL/typographie|typographie]] : éléments pour transcrire la typographie des livres et manuscripts antérieurs au XVIème siècle (souvent en ancien français)