« Page:Godwin - Caleb Williams, I (trad. Pichot).djvu/86 » : différence entre les versions
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page validée | |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
plus à l’activité des flammes. |
plus à l’activité des flammes. |
||
M. |
M. Falkland contempla ce spectacle pendant |
||
quelques minutes, comme méditant en lui-même |
quelques minutes, comme méditant en lui-même |
||
sur ce qu’il y avait à faire. Mais bientôt il dit aux |
sur ce qu’il y avait à faire. Mais bientôt il dit aux |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
paysans semblaient étonnés. Ils ne comprenaient |
paysans semblaient étonnés. Ils ne comprenaient |
||
pas qu’on pût leur conseiller cette destruction volontaire. Et, d’ailleurs, il eût fallu pour l’entreprendre se jeter au cœur du danger. Voyant donc qu’ils |
pas qu’on pût leur conseiller cette destruction volontaire. Et, d’ailleurs, il eût fallu pour l’entreprendre se jeter au cœur du danger. Voyant donc qu’ils |
||
restaient immobiles, M. |
restaient immobiles, M. Falkland descend de son |
||
cheval et d’un ton d’autorité leur ordonne de le |
cheval et d’un ton d’autorité leur ordonne de le |
||
suivre. En un instant, il était monté dans la maison, |
suivre. En un instant, il était monté dans la maison, |
||